languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire battre des montagnes (depuis 1768) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire battre des montagnes (1768) #locution

Semer la zizanie, les querelles

synonyme se quereller
index Battre, Montagne
datation 1768 || ●● parce qu'un rapporteur est hai de tout le monde. On le fuit, on le déteste : effectivement ces gens-là feroient battre des montagnes. Il faut faire ensorte d'être aveugle, sourd & muet, quand on vit dans une maison, Madame le Prince de Beaumont, Le magasin des pauvres, 1768 ; Partout, répond cette fille, j'ai porté Le malheur, partout ma langue a fait battre des montagnes. Ici ma présence a rompu un heureux mariage, j'en suis déjà certaine, Gilbert, La fille tombée des nues, 1825 (gb)
fréquence 002
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-26 15:40 (+429) (diff)

Citations
  • 1914 Ce n'est pas l'action d'un homme inquiet des conséquences d'une horrible, et lente, et secrète méchanceté. « Si il fallait croire tout ce que dit le monde ! » songe Mme Linet. Elle imagine que le chant des serins de M. Marquis nargue la mauvaise langue de Mme Seuillard. Oh ! elle ferait battre des montagnes ! source : 1914. Le charmeur d'oiseaux, dans Racaille et parias
  • 1877 Jamais on ne se serait fâché sans cette Banban, qui aurait fait battre des montagnes. source : 1877. L'Assommoir

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

faire battre des montagnes existe depuis 1768 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● parce qu'un rapporteur est hai de tout le monde. On le fuit, on le déteste : effectivement ces gens-là feroient battre des montagnes. Il faut faire ensorte d'être aveugle, sourd & muet, quand on vit dans une maison, Madame le Prince de Beaumont, Le magasin des pauvres, 1768 ; Partout, répond cette fille, j'ai porté Le malheur, partout ma langue a fait battre des montagnes. Ici ma présence a rompu un heureux mariage, j'en suis déjà certaine, Gilbert, La fille tombée des nues, 1825 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1768 1877 1914

Sources
Compléments