languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

langue du Cid Campeador (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

langue du Cid Campeador (1821) #nom fém.

Langue espagnole

synonyme espagnol
index Langue, Cid, Campeador
datation 1821 || ●● Cet ouvrage est la traduction de la fameuse grammaire espagnole, accompagné d'un second volume destiné à expliquer toutes les difficultés ou toutes les finesses de la langue du Cid, La Quotidienne, 2 mai 1821 (gb) ●● Je cogne, je recogne, je surcogne : une autre fenêtre s'ouvre au premier, et une jeune personne y allonge le cou avec précaution : comme sa voisine, elle se met à me parler la belle langue du Cid Campéador. Je ne trouve aucun moyen de mieux traduire ma requête, et cette seconde fenêtre se ferme aussi, Le Figaro, 21/08/1864 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-17 16:11 (+222) (diff)

Citations
  • 1932 et les deux femmes échangèrent quelques phrases rapides dans la langue du Cid Campeador. source : 1932. Le pourrissoir

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

langue du Cid Campeador existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Cet ouvrage est la traduction de la fameuse grammaire espagnole, accompagné d'un second volume destiné à expliquer toutes les difficultés ou toutes les finesses de la langue du Cid, La Quotidienne, 2 mai 1821 (gb) ●● Je cogne, je recogne, je surcogne : une autre fenêtre s'ouvre au premier, et une jeune personne y allonge le cou avec précaution : comme sa voisine, elle se met à me parler la belle langue du Cid Campéador. Je ne trouve aucun moyen de mieux traduire ma requête, et cette seconde fenêtre se ferme aussi, Le Figaro, 21/08/1864 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1821 1932

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Figaro (21/08/1864). Zoom au 1/3 de la colonne 3. Le 21 avril 2025, Roland de L.

Compléments