reprendre de la main gauche ce qu'on a donné de la main droite

reprendre de la main gauche ce qu'on a donné de la main droite (tableau rapide)
reprendre de la main gauche ce qu'on a donné de la main droite Corriger un avantage par un désavantage, reprendre
synonyme reprendre
fréquence 1

reprendre de la main gauche ce qu'on a donné de la main droite

locution

Définition

Corriger un avantage par un désavantage, reprendre

registre moderne : 4

Synonyme : reprendre

Citations
1947 Ce jour-là fut vraiment pour moi un jour de fête. Il tombait un samedi, et le menu qui nous fut servi était amélioré comme le dimanche ! Mais le lendemain dimanche, le menu fut celui du samedi, si bien que les Allemands, selon leur habitude, reprenaient de la main gauche ce qu'ils nous avaient donné de la main droite. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<1 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).