languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

épée dans les reins (depuis 1603) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

épée dans les reins < avoir l'épée dans les reins ; pousser l'épée dans les reins >

#1603 #locution

Être contraint de faire qqchose, ne pas être libre de ses actions ; faire pression (pour obtenir qqchose, un remboursement)

relations

synonyme contraindre
index Epee, Rein
datation 1603 || ●● le poursuivant l'épée dans les reins, Histoire generale des Goths, traduite du Latin de Jornandes, 1603 (gb) ●● C'est en quelque sorte l'épée dans les reins que M. de Mackau vint un jour demander 93 millions pour réparer les négligences du passé, La Presse, 27/04/1849 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-11-09 02:23 (+655) (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

épée dans les reins existe depuis 1603 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● le poursuivant l'épée dans les reins, Histoire generale des Goths, traduite du Latin de Jornandes, 1603 (gb) ●● C'est en quelque sorte l'épée dans les reins que M. de Mackau vint un jour demander 93 millions pour réparer les négligences du passé, La Presse, 27/04/1849 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1603 1977 1947

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Presse (27/04/1849). Double clic au milieu de la colonne 1. Le 20 octobre 2024, Roland de L.

Compléments