languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire une drôle de tronche (depuis 1912) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire une drôle de tronche

#1912 #composition

Faire une drôle de mine : être surpris, désappointé, etc.

relations

synonyme déçu
index Drole, Tronche
datation 1912 || ●● Je vous jure sur ce que j'ai de plus cher – ça n'a pas grande valeur – que Pytalygue faisait une drôle de tronche en écoutant le dicours et en regardant le spectacle, Saïgon sportif, 23 mars 1912 (gb) ●● Le Japon, en s'avouant vaincu, perd la face, selon l'expression asiatique que nous traduisons en bon francais par « faire un long nez » et en bon argot par « faire une drôle de tronche », Point de vue, 21/08/1945 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-29 19:27 (+314) (diff)

Citations

  • 1956 Je tombe sur un escalier et je le gravis avec mille précautions parce qu'au-dessus de ma hure, le bastringue bat son plein. Je vais faire une drôle de tronche, tout à l'heure, si je débouche au milieu d'une piste de danse. source : 1956. Fais gaffe à tes os

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

faire une drôle de tronche existe depuis 1912 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je vous jure sur ce que j'ai de plus cher – ça n'a pas grande valeur – que Pytalygue faisait une drôle de tronche en écoutant le dicours et en regardant le spectacle, Saïgon sportif, 23 mars 1912 (gb) ●● Le Japon, en s'avouant vaincu, perd la face, selon l'expression asiatique que nous traduisons en bon francais par « faire un long nez » et en bon argot par « faire une drôle de tronche », Point de vue, 21/08/1945 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1912 1956

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Point de vue (21/08/1945). Haut de la colonne 3. Le 12 janvier 2025, Roland de L.

Compléments