retomber sur le nez
Subir un désagrément par ricochet (fig.), causer des problèmes en retour
retomber sur le nez – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1880Si quelqu'un crache par terre, cela vous [le responsable du groupe] retombera sur le nez. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique -
1979j'ai fait libérer des groupes de détenus « repentis ». Mais ils ont voulu s'organiser, avec ces « ralliés », la fameuse opération de noyautage des villes […]. Ça nous est retombé sur le nez… source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de retomber sur le nez n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.