rester dans les rails & ≠ sortir des rails #locution
Faire son travail, remplir sa mission, et s'y limiter ; ≠ désobéir, ne pas respecter les règles, ne pas faire ce qui est attendu
rester dans les rails – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
rester dans les rails & ≠ sortir des rails
Citations
-
2004Il faut bien se convaincre, du côté magistrat comme du côté police que si on sort des règles fixées par la loi, on va à la catastrophe et c'est l'honneur du policier et du magistrat de rester dans les rails. source : 2004. Entretien réalisé par Ch. Diaz le 21 octobre 2004, dans Les récits de vie de policiers -
2008On nous faisait également sentir que nous n'étions pas grand-chose, surtout les plus âgés comme moi, et que, si nous sortions des rails, nous pourrions faire une croix sur notre carrière d'officier de Police. Cela n'incitait pas à sortir le soir. source : 2008. Flic dans le 9.3
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de rester dans les rails n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
2004
2008