casser en deux & □ casser en deux comme un navet #locution
Formule de menace ; battre, agresser
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locution
Formule de menace ; battre, agresser
2009
s'il reproduit un seul mot du contenu des lettres, je le brise, je le casse en deux. source : 2009. Sang d'encre au 36
1979
Si j'ouvre la grille, je le casse en deux, ce sale raton… source : 1979. Le désert de l'Iguane
1861
–Nom d'un tonnerre ! fit l'ex-chef des Quarante-Cinq en le reconnaissant à la lueur d'un réverbère ; v'là un crétin qui gêne mon soleil depuis pas mal de temps !… faut que je le casse en deux comme un navet !… Et, rasant la muraille, il saisit le Cagneux par les reins, le renversa sous une brutale pression et lui brisa l'épaule d'un coup de pied. source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<3 citation(s)>
La date de première attestation de casser en deux n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.