languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être loin du compte (depuis 1572) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Sommaire [masquer]
être loin du compte (1572) #locution
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

être loin du compte (1572) #locution

Se tromper, faire erreur

index Loin, Compte
datation 1572 || ◊ Fig., être loin de son compte, être éloigné de son calcul, Font. perill. (TLFi) ◊ S'ils croyent par-là s'en faire aimer, Je les [ceux qui dépensent beaucoup pour leurs maîtresses] avertis qu'ils sont bien loin du compte, Épreuves des caractères de la fonderie de Joseph Gillé, 1773 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-28 09:31 (+1487) (diff)

Citations
  • 1990 J'ai pensé à la tête que ferait Léon lorsqu'elle apprendrait nos frasques – la tête d'une môme qui s'est privée toute seule de dessert. J'étais loin du compte. source : 1990. L'étage des morts

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

être loin du compte existe depuis 1572 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Fig., être loin de son compte, être éloigné de son calcul, Font. perill. (TLFi) ◊ S'ils croyent par-là s'en faire aimer, Je les [ceux qui dépensent beaucoup pour leurs maîtresses] avertis qu'ils sont bien loin du compte, Épreuves des caractères de la fonderie de Joseph Gillé, 1773 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1572 1990

Discussion (compléter)
Compléments