languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

chier dans le panier de qqun (depuis 1594) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

chier dans le panier de qqun < il a chié dans mon panier jusqu'à l'anse >

#1594 #locution

Jouer un mauvais tour à qqun ; □ fomule exprimant le mécontentement à l'égard de qqun ; être excédé

  • L'expression sort de la satire Ménippée, où on lit : « Cettuy-là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part. » (Delvau 1866)

relations

famille chier
index Chier, Panier
datation 1594 || ●● Cettuy-là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part, Satire Ménippée, 1594 (Delvau 1866) ●● il a chié au panier pour moi, Discours de Villars, 1594 (Larchey, Suppl., 1883)
fréquence 002
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-06 02:38 (+316) r3 (diff)

Citations

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

chier dans le panier de qqun existe depuis 1594 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Cettuy-là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part, Satire Ménippée, 1594 (Delvau 1866) ●● il a chié au panier pour moi, Discours de Villars, 1594 (Larchey, Suppl., 1883)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1594 1866 1894

Sources

Compléments