avoir un pet de travers #locution
Être grincheux, contrarié, irrité, jamais content
avoir un pet de travers – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de avoir un pet de travers : colère
avoir un pet de travers
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
La date de première attestation de avoir un pet de travers n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1894
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Tintamarre (09/01/1870). (Tout est prétexte à émission. Le jour est proche où l'on ne pourra plus faire un pet de travers sans voir accourir onze hommes d'affaires interlopes, qui viendront vous demander de le mettre en société anonyme.) Double clic au milieu de la colonne 2.
PS Je suis un peu gêné par la signification : Avoir un pet de travers ne peut pas être une personne. Le texte de Virmaître n'est pas fameux... Le 21 juin 2024, Roland de L.
J'ai révisé le sens un peu trop approximatif (votre remarque est juste, mais en général j'attends volontairement de revenir sur les notices pour les améliorer) ; aussi, pour le moment, je n'ai pas associé cette trouvaille à la notice. Théoriquement, la notice en en cours vise un sens assez précis : colère, agacement, causé par un désagrément mineur. Affaire à suivre. Merci. gb