manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble (depuis 1583) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble ?

Quelle est l'origine de manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble ?

Exemples avec manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble ?

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble `(1583)` `#phraséologie`

Formule : proverbe qui exprime l'idée de la vie conjugale à un point de vue tout matériel

index	Manger, Boire, Coucher, Mariage
datation	1583 \|\| ●● Jean de La Gessée, Première oeuvres françoyses, 1583 (gb) ●● On dit aussi, Boire & manger, coucher ensemble, C'est mariage, ce me semble, en parlant des personnes de different sexe qui sont enfemble à pot & à rost, Furetière, 1690 (Roland de L.)
fréquence	001
registre ancien	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-01-21 15:52 (+437) (diff)

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble existe depuis 1583 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Jean de La Gessée, Première oeuvres françoyses, 1583 (gb) ●● On dit aussi, Boire & manger, coucher ensemble, C'est mariage, ce me semble, en parlant des personnes de different sexe qui sont enfemble à pot & à rost, Furetière, 1690 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette formule, tournée un peu différemment, chez Furetière (Dictionnaire universel, 1690). Entrée Mariage, colonne 1. Le 29 décembre 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble (depuis 1583) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble `(1583)` `#phraséologie`

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble (depuis 1583) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble (1583) #phraséologie

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

manger, boire et coucher ensemble, c'est le mariage, ce me semble `(1583)` `#phraséologie`

Discussion ^(compléter)