la copie ne vaut pas l'original (depuis 1708) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

la copie ne vaut pas l'original

#1708 #locution

Formule

relations

index	Copie, Original
datation	1708 \|\| ●● Nôtre Auteur cite Fernand qui fait un commentaire sur la Loi generaliter, l'explication qu'il lui donne est à peu prés la même que celle de nôtre Auteur, il cite aussi Maynard, liv. 5, ch. 38. & 39. qui a copié Fernand, mais copie ne vaut pas l'original, Claude Henrys, Oeuvres, 1708 (Roland de L.)
fréquence	001
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-09-27 09:16 (+343) (diff)

Citations

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

la copie ne vaut pas l'original existe depuis 1708 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Nôtre Auteur cite Fernand qui fait un commentaire sur la Loi generaliter, l'explication qu'il lui donne est à peu prés la même que celle de nôtre Auteur, il cite aussi Maynard, liv. 5, ch. 38. & 39. qui a copié Fernand, mais copie ne vaut pas l'original, Claude Henrys, Oeuvres, 1708 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette formule chez Claude Henrys (Oeuvres, 1708). Milieu de la page 536. Le 16 septembre 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

la copie ne vaut pas l'original (depuis 1708) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot