languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit #composition

Proverbe inversé ; proverbe de Basile

fréquence 002
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2016-08-17 17:07 (+59) N (diff)

Citations
  • 1792 si dam justice alliont son train, y a long-tems que les perroquets à foin qu'ont fait ces patricotages la feriont dans l'saloir de Sanson ; mais tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin alle s'emplit, & j'esperons ben queuques jours qu'y feront tapisserie à la grêve. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1792 1887

Sources
Discussion (compléter)

Cela veut donc dire, si le proverbe est inversé, qu'à force d'insister, on finit par obtenir ce qu'on veut.

Compléments