Définition de : dans la vue

dans la vue (tableau rapide)
dans la vue Exprime un retard par rapport à, un éloignement (par rapport à qqchose), une mise à distance
synonyme dépasser, retard, retardataire
date 1919
fréquence 002

dans la vue

& mettre dans la vue

locution

Définition

Exprime un retard par rapport à, un éloignement (par rapport à qqchose), une mise à distance

registre moderne : 5

Synonyme : dépasser, retard, retardataire

Citations
1982 Chapuis serre les freins au maximum et voilà l'équipe plantée à la sortie de la gare ! Paperasse réglemenaire terminée, ils repartent avec dix-huit minutes dans la vue source : 1982. La vapeur
1982 Lorsque dix trains se suivent à la file, si le premier s'en met une heure dans la vue, le dernier attrape glorieusement cinq heures de bourre. source : 1982. La vapeur
1985 les policiers ont plutôt l'impression de faire marche arrière, rien qu'à voir la distance que l'autre leur met dans la vue source : 1985. Sûreté urbaine

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

SPORTS. Mettre* (...) dans la vue à. Avoir (...) dans la vue une roue, x minutes. Être dépassé à l'arrivée d'une longueur de roue, avoir x minutes de retard (d'apr. Petiot 1982). γ) 1919 cycl. mettre dans la vue (Vélo-Sport, 16 juill. ds Quem. DDL t. 10) (tlfi:vue) /

  • vue (mettre dans la -) loc. verb. CYCL. - E, 1949 ; absent TLF.
    • 1919 - «[...] le nombre de minutes qu'ils avaient mis dans la vue [...]» Vélo-Sport, 16 juill. - Lapaille, 33. (bhvf:mettre) /
  • 1919

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).