myrmidon (depuis 1586) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de myrmidon : nain

myrmidon & mirmidon `(1586)` `#nom masc.`

Personne de petite taille, nain

synonyme	nain
datation	1586 \|\| ●● individu de petite taille, G. Bounyn, Satyre au Roy, 1586 (Enckell, bhvf)
fréquence	002
registre ancien	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-21 15:10 (-1) N (+2664) r2 (diff)

Citations

1954 Imaginez un peu. Moi qui 'fais' un mètre soixante au-dessus du niveau de la mer […] je me vois surplombant de la tête et d'une portion de torse tout une horde, une tribu, une invasion, une confrérie... que sais-je ? de myrmidons du genre rétractile source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1832 Dans les circonstances ordinaires, il n'avait que cinq pieds et quelques pouces, comme les autres ; dans les moments de danger, c'était un géant, et ses matelots des myrmidons source : 1832. Le négrier - Aventures de mer

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

myrmidon existe depuis 1586 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● individu de petite taille, G. Bounyn, Satyre au Roy, 1586 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1832. Le négrier - Aventures de mer (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le Dictionnaire de l'Académie française (3ème édition, 1740). Le 23 avril 2023, Roland de L.

Compléments

MIRMIDON, MYRMIDON, subst. masc.
Littér. Personne de petite taille, insignifiante et sans valeur, voire prétentieuse, ridicule, et qui veut paraître supérieure. À ces paltoquets de journalistes (stances). De vous, ô mirmidons ! Je ferai table rase. Regardez ce talon : Faut-il qu'il vous écrase Comme le dernier des roquets ? (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 209). C'est donc vous, s'écria Jolibois, qui dénigrez la République ! (...) C'est vous, pygmée, vous, mirmidon, qui voulez la renverser ! (Sandeau, Sacs, 1851, p. 59). David, ce colosse injurié par des mirmidons, n'était-il pas (...) l'amour du passé, l'amour du grand uni à l'érudition ? (Baudel.,Curios. esthét., 1859, p. 216).
Rem. Employé au fém. p. plaisant. par Huysmans (ds Lar. Lang. fr.): Une aimable vieille un peu toujours dans les brindes et un peu puérile, avec sa taille de myrmidone.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 nom de peuple Mirmidoneis (Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie, 572, éd. L. Constans) ; 1464 (Jean Molinet, La Complainte de Grèce, éd. N.Dupire, I, p. 25) ; 2. a) 1586 « individu de petite taille » (G. Bounyn, Satyre au Roy ds Satires fr. du XVIe, II, 153 ds Quem. DDL t.12) ; b) p. ext. 1665 « individu de peu de force, de crédit » (Molière, Dom Juan, I) (tlfi:myrmidon)

myrmidon n.m. non conv. CORPS "nain" - FEW (6/III, 315b), GLLF, 1616 ; ND3, PR[73], 1665, Mol. ; DG, L, 17e, Mol. ; TLF, ø d. • mirmidon - GLLF, 1665, Mol. ; PR[73], fin 18e ; L, DG, ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1586 - «Sire, ces mirmidons qui en leur teste ont mis / Le casquet contre vous, ces maseaux, ces fourmis, / Ces brodes ehanchez, ces grues, ces Pygmees, / Comm' un glas au soleil s'en iront en fumees.» G. Bounyn, Satyre au Roy, in Satires fr. du XVIe siècle, II, 153 (Garnier) - P.E.
- 1650 - «APOLLON. Voyez ce petit mirmidon !» Dassoucy, Les Amours d'Apollon et de Daphné, 82 (Droz-Minard) - P.E.
- 1657 - «Ta constance est incomparable / Et, devant ta flâme durable, / Les Amadis, les Celadons / N'eussent parus que Mirmidons.» Boisrobert, Epistres en vers, II, 177 (Hachette) - P.E.
myrmidon n.m. non conv. CORPS "nain" - FEW (6/III, 315b), GLLF, Lex.[75], 1616 ; R, ND4, PR[77], 1665, Mol. ; L, DG, Mol. TLF, ø dmirmidon : DDL 12, TLF, 1586, Barnyn ; GLLF, 1665, Mol. ; PR[77], fin 18e ; L, DG, ø d
- 1605 - «[...] le porte-malle du Piedmont, ce petit Bustarin, ce Pigmee, ce Myrmidon, c'est AEsope contrefait de Sauoye, ne fait que bayer aux mouches comme vn veau esgaré [...]» L'Anti-Thersite, 30 (s.l.) - P.E. (bhvf:myrmidon)

languefrancaise.net