languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

quand le diable vous invite, il faut venir avec une longue cuillère (depuis 1782) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations
  • 1955 L'homme qui, avec sa longue cuillère, écumait le pot-a-feu diabolique bouillonnant dans les creusets me fit penser au Diable chez qui, s'il vous invite, on doit se rendre muni d'une cuillère à long manche, précisément source : 1955. Fièvre au Marais

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

quand le diable vous invite, il faut venir avec une longue cuillère existe depuis 1782 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Vraiment, c'est qu'il faut une longue cuiller à l'homme, qui est obligé de manger avec le Diable, Shakespeare, trad. Le Tourneur, Les Méprises, 1782 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1782 1955

Sources
Compléments