jeune barbe (depuis 1584) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de jeune barbe : débutant

jeune barbe `(1584)` `#nom fém.`

Jeune, petit (inexpérimenté)

synonyme	débutant
index	Jeune, Barbe
datation	1584 \|\| ●● Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf)
fréquence	001
registre ancien	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-12-08 17:11 (+1812) r2 (diff)

Citations

1748 A vous, jeunes barbes ? reprit l'un d'eux en nasillant. Vous osez disputer le pas à Père Ange, ci-devant Gardien de .., Précidateur du Carême de .., votre supérieur ? Où est donc la subordination source : 1748. Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Eradice

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

jeune barbe existe depuis 1584 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Turnèbe, Les Contens, 1584 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1584 1748

1748. Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Eradice (fréquence | citations | datation | registres)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 2 décembre 2023, Roland de L.

Compléments

Jeune barbe. Jeune homme :
12. Il était blond et frisé, il reste presque tel avec quelque barbe en plus − une jeune barbe, comme on dit dans son pays qui est le mien. Verlaine, OEuvres posthumes, t. 1, Souvenirs, 1896, p. 268.
Rem. Ac. 1798 donne la déf. suiv. ,,On appelle ainsi, par mépris, un jeune homme quand il veut faire des choses qui demandent plus de maturité, plus de poids que n'en ont ordinairement les gens de son âge.`` (tlfi:barbe)

barbe (jeune -) loc. nom. f. non conv. VIE SOC. "homme sans expérience" - TLF, 1798, Acad. ; L, GLLF, 1867 ; DEL, ø d.
- 1584 - «FRANÇOISE [...] Car on dit communement : conseille-toy et tu seras conseillé. Et on ne sçauroit trop apprendre, principalement des vieilles gens, qui, pour avoir longtemps vescu, sont plus fines et ont plus d'experience que les jeunes barbes. Mesme j'ay ouy prescher cest advent dernier que le diable est fin pource qu'il est vieil.» O. de Turnèbe, Les Contens, 37 (Didier, STFM) - P.E.
barbe (jeune -) loc. nom. f. non conv. SEXE ET ÂGE "par méton. : jeune homme" - DDL 38, 1584, O. de Turnèbe. Aux 18e et 19e- TLF, 1798, Acad. ; GLLF, 1867, Littré.
- 1784 - «[...] après un moment de silence, Jacques se frotta le front et secoua ses oreilles, comme on fait lorsqu'on cherche à écarter de soi une idée fâcheuse, et reprit brusquement : ces vieux moines tinrent conseil entre eux et résolurent, à quelque prix et par quelque voie que ce fût, de se défaire d'une jeune barbe qui les humiliait.» Diderot, Jacques le Fataliste, 533 - FXT
- 1794 - «Ils nous ont appris à vivre, ces deux Jeunes-barbes : (disait la Mère en s'en alant le soir).» Restif de La Bretonne, Les Nuits de Paris, t. 8, 1re nuit surnuméraire, 508 (Paris) - R.R. (bhvf:barbe)

languefrancaise.net