faire une bougie

faire une bougie (tableau rapide)
faire une bougie Faire une drôle de figure, de tête, être mécontent par ex.
synonyme visage, figure
fréquence 2

faire une bougie

Définition

Faire une drôle de figure, de tête, être mécontent par ex.

registre ancien : 8

Synonyme : visage, figure

Citations
1927 Dis donc, fit un autre, tu parles d'une bougie qu'y f'rait l'patron, s'y nous voyait ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 mais r'gardez donc, mes poteaux, c'qu'ils en font une bougie, les frères ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 c'qui va en faire une bougie l'brigadier, si jamais il s'aperçoit d'la farce ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1922 T'as vu, c'te bougie qu'il faisait, l'mec ? dit en rigolant le môme Marmouset qui s'en donnait à coeur joie source : 1922. Au Lion Tranquille
1922 Quand tu feras une bougie comme ça, c'est pas ça qui t'apprendra à jouer. source : 1922. Au Lion Tranquille

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

BOUGIE, subst. fém.


BOUGIE, subst. fém. D. Pop. et arg. 1. Pop. Figure, tête dans l'expr. faire une drôle de bougie (cf. supra être pâle comme une bougie) :

9. ... Jicky faisait une tête! ... Or, depuis dix ans qu'il travaillait avec moi, je n'étais pas sans connaître cette tête-là. C'était la bougie qu'il faisait chaque fois qu'il venait de commettre une bêtise et qu'il avait des embêtements. CENDRARS, L'Homme foudroyé, 1945, p. 77.

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).