baboua & babouin #nom masc.
Bouton sur la lèvre
- Jdm sur bobo. (TIM cité par DEL)
- Bouton à la bouche, sur les babines. Le babouin était autrefois une figure grotesque que les soldats charbonnaient sur les murs du corps de garde et qu'ils faisaient baiser, comme punition, à ceux de leurs camarades qui avaient perdu au jeu ou à n'importe quoi. On comprend qu'à force de baiser cette image, il devait en rester quelque chose aux lèvres, – d'où, par suite d'un trope connu, le nom est passé de la cause à l'effet. (Delvau1866)