pecque (depuis 1630) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pecque `(1630)` `#nom fém.`

Femme (sotte), péj.

index	Pecque
datation	1630 \|\| ●● femme sotte et prétentieuse, Chapelain, Guzman d'Alfarache [trad. de l'esp.], 1630 (TLFi)
fréquence	001
registre ancien	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-02 12:32 (-4) r2 (diff)

Citations

1950 Julie, la plus franche des pecques / Et Pamela du Fourmillon - / Aux-Veaux et marquis d'altèque / Quètent les grâces du patron source : 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

pecque existe depuis 1630 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● femme sotte et prétentieuse, Chapelain, Guzman d'Alfarache [trad. de l'esp.], 1630 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1630 1950

1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes (fréquence | citations | datation | registres)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Pecque est un mot ancien, qu'on trouve chez Richelet (Dictionnaire françois, 1680). Milieu de la colonne 2. Le 28 octobre 2023, Roland de L.

Compléments

PECQUE, subst. fém.
Vieilli ou région. (Midi), fam. Jeune fille ou femme sotte ou prétentieuse. Synon. pécore (v. ce mot A 2 b). L'impertinente pruderie de cette pecque assez assurée pour faire languir ainsi un duc jeune et bien fait (Gautier, Fracasse, 1863, p. 203). De grandes jeunes filles niaises s'étaient moquées de lui, « de petites dindes, des pecques provinciales, avec des accents de campagnardes » (Larbaud, F. Marquez, 1911, p. 58).
− En appellatif. Retourne à ta cuisine, « pecque » (Mauriac, Génétrix, 1923, p. 346).
Prononc. : [pεk]. Étymol. et Hist. 1630 « femme sotte et prétentieuse » (Chapelain, Guzman d'Alfarache [trad. de l'esp.], III, p. 321 ds Livet Molière). Empr. à l'a. prov. pec « sot, stupide », att. dep. le xiiie s. (Guiraut Riquier, Peire Cardenal ds Rayn. ; fém. pegua, 1208-15, Elias Cairel, ibid.), du lat. pecus, -udis « stupide, homme stupide », proprement « tête de bétail », var. de pecus, -oris « bétail » (cf. pécore ; v. Ern.-Meillet). (tlfi:pecque)

languefrancaise.net