ferme en la mauhe & ferme en la manhe ; ferme en la manche
Ne pas parler, ne pas avouer ; qui ne parle pas à la justice
Mauhe est forme lorraine de moue attesté au sens de bouche = mauhe (ferme en la) = garder la bouche fermée ; mais la moue est aussi une grande bouche, ou vilaine figure grimaçante d'où verbe mauver = grommeler et faire des grimaces ; la mauhe est donc à la fois la bouche fermée et la grimace du prisonnier à la question au cours de laquelle il reste ferme (GUIR cité par MATH) / SCHW hésite avec manhe, et Joseph Garnier a lu : manche (SCHW 1928) /