La tautologie, proche du pléonasme, présente avec celui-ci une différence essentielle. Alors que le pléonasme est considéré comme fautif, vicieux, la tautologie est vue comme un effet de style visant à renforcer l'expression de la pensée ; condamnée par Littré, elle est de nos jours admise comme correcte. C'est néanmoins une construction répétitive qui peut prendre différentes formes :
– c'est mon livre à moi
– tu le lui diras toi-même
– je l'ai entendu de mes propres oreilles
– je l'ai vu, de mes yeux vu
– c'est mon avis et je le partage
– je suis d'accord avec moi-même
– c'est la vérité pleine et entière
– c'est sûr et certain
– une promesse est une promesse (un sou est un sou)
– au fur et à mesure (les deux expressions ont aujourd'hui le même sens)
Comme on le constate, la tautologie (du grec tauto logos, le fait de redire la même chose) peut aussi s'apparenter au truisme ou à une lapalissade.
Le pléonasme est vicieux en ce sens qu'il associe deux mots dont l'un évoque le même sens que l'autre et fait double emploi avec lui : une hémorragie de sang, reculer en arrière, redire encore, descendre en bas, chute verticale, télécommande à distance, cadeau gratuit (très à la mode dans le monde publicitaire). Quelques-uns qui sont entrés dans la langue ne sont plus considérés comme fautifs : aujourd'hui (jour + hodie=ce jour), se suicider (sui=soi-même, soudé au mot suivant), le lendemain (l'en demain=le jour d'après, article soudé puis ajouté de nouveau avant le nom), vinaigre de vin (le vinaigre est du vin devenu aigre). En revanche, vinaigre de bière ou de cidre est une absurdité, mais là encore une absurdité admise et considérée comme régulière. De même saupoudrer de sel est un pléonasme admis (saupoudrer = poudrer de sel) et saupoudrer de sucre ou de farine sont également des absurdités devenues licites.

Cher Aymon,

Je serais ravi pour ma part de bénéficier de vos lumières en tant que spécialiste notoire des balourdises involontaires et des tournemuches gravoussantes, où peut-on vous lire ?

Double emploi ! J'ai dû faire une fausse manœuvre.

J'y ai déjà pensé effectivement, mais quel site ? Je n'ai pas de site personnel, j'ai déjà vaguement caressé ce projet, mais je ne sais pas comment faire techniquement, et je n'ose pas m'embarquer dans l'aventure. Pour celui-ci, ce n'est peut-être pas dans le cadre des objectifs.
Si vous le souhaitez je peux vous envoyer quelques articles (d'autres me l'ont déjà demandé) par message personnel et au format Word. Je garde en archives tous les textes que j'ai publiés depuis je ne sais combien de temps, peut-être 15 à 20 ans.

Oui, mais je suis ignare dans ce domaine. Je n'ai aucune idée sur la façon de m'y prendre.

Merci Skirlet, il faut juste que je trouve le courage de m'y mettre. Je suppose qu'il faut quand même trouver un hébergeur ?

cher Aymon,

si à mon tour je peux vous aider en vous indiquant comment créer un sky, ce sera avec plaisir.

connectez-vous sur www.skyrock.fr. là, vous dans la colonne grise claire, il y a "créer mon compte".

il vous suffit de remplir les données et le tour est joué... je suis sûre qu'il fera plaisir à pas mal d'étudiants!

quand vous l'aurez créé, vous m'enverrai l'adresse?

merci

Merci Skirlet pour l'adresse, elle est bien documentée et explique la procédure. Je la mets dans mes favoris. Quand j'aurai le temps, je verrai ; d'ici à la rentrée, car après le déménagement il y a l'installation, et tous les cartons à ouvrir... aïe aïe aïe !

Pour sûr cette scène est fabuleuse !