Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 5 sur 5)

forum abclf » Jeux de mots... » Jurons ensemble !

Flux RSS du sujet

Messages [ 201 à 241 sur 241 ]

201

Re : Jurons ensemble !

Frandienne ! (= sansdienne = sans Dieu)
Par la rate de Dieu !

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

202

Re : Jurons ensemble !

La barbe!

Mon dictionnaire m’assure que ceci est un juron. J’avais, moi-même des ennuis avec la compréhension, avant qu’une rêverie méchante me soit venue à l’esprit.

En présentant mes excuses au chaque monsieur ici, (ça serait presque tout, n’est ce pas?) voici:

Elle s’étend confortablement, le matin, captive encore des songes. Les mains caressent son corps. Elle fait un petit sourire du plaisir. Il l’enlace tendrement. Elle attend, sa langue mouillant ses lèvres. Elle sent le souffle qui baise son oreille. Elle souffle aussi avec attente. Elle sent ses lèvres en touchant doucement le menton, l’haleine chaude sur son visage. Elle pousse un petit soupir. Sa joue râpe, en grinçant la sienne.
“Ah merde! Bon sang! La barbe!”
Elle est réveillé maintenant, toutes les idées du plaisir sont sorties.

les événements mémorables ne ressemblent jamais à ce qu'on attend d'eux.

203

Re : Jurons ensemble !

J'ai pensé que La barbe ! serait plutôt une injure, c'est du moins ce que j'ai appris dans mes années de lycée :
« Le chef, quelle barbe ! » (ambigu si le chef est barbu)

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

204

Re : Jurons ensemble !

" Se raser tous les jours...quelle barbe ! " ( un adepte malgré lui ...)

  Autre juron provençal : " Troun' de l'air !!! "

" Horas non numero nisi serenas "

205

Re : Jurons ensemble !

J'aurais écrit "tron de l'èr !", mais bon... on va pas chipoter...

Il y a "tron de Dieu !" aussi. On peut en composer autant avec "tron" qu'avec "tonnerre" en français.

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

206

Re : Jurons ensemble !

Sorti des oubliettes " Morgoine!" qui se rapproche du Morguenne déjà cité.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

207

Re : Jurons ensemble !

ô mon dieu

alea jacta est.

208

Re : Jurons ensemble !

Serait-ce un juron ?

209 Dernière modification par Perkele (02-12-2007 09:47:34)

Re : Jurons ensemble !

"Corps de Bacchus !"

Lorenzaccio, acte I, scène 4 a écrit:

Eh ! corps de Bacchus ! que me font les discours latins et les quolibets de ma canaille !

Anatole France, dans son Puits de Sainte-Claire a écrit:

— [...] Car il est vrai que Dieu est celui qui est.

Par le corps de Bacchus, reprit l’autre, il est parfaitement et universellement.

Une amie italienne ponctuait souvent ses phrases de "po di Bacco !". Elle m'a expliqué qu'il s'agissait de "Corpo di Bacco !". J'ai donc cherché si le juron existait en français. Il semblerait tout de même qu'il soit passé de mode.

En Italie j'ai également entendu jurer par "Dio boia !" (Dieu bourreau !"). La formule est peut-être un peu trop longue en français pour faire un juron.

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

210

Re : Jurons ensemble !

"Mille sabords de couille de pute !"

Entendu dans un film américain (Evolution), mélange de capitaine Hadock et de je ne sais quoi. Je me demande si ça a été dit tel quel en anglais ou si ça a été remainié pour la version française... en tout cas, j'ai jamais entendu des gens le prononcer. Sauf moi maintenant ! Qui sait, il va peut-être devenir à la mode !

Alea jacta est (ce qui reste de mon lointain latin scolaire... ou peut-être de la BD d'Asterix !)

211

Re : Jurons ensemble !

Que d'obscénités... Sainte vierge !

212 Dernière modification par Bookish Prat (02-12-2007 19:54:15)

Re : Jurons ensemble !

Larsouille a écrit:

Que d'obscénités... Sainte vierge !

Sainte Vierge ! avec une majuscule, cher Larsouille, puisqu'il ne peut s'agir que d'un nom propre roll
Certaines absences érudites se font sentir. Ainsi l'auteur du Dictionnaire des jurons.

http://www.dicoland.com/fr/picproduct/4162_normal.jpg

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

213

Re : Jurons ensemble !

Bookish Prat a écrit:
Larsouille a écrit:

Que d'obscénités... Sainte vierge !

Sainte Vierge ! avec une majuscule, cher Larsouille, puisqu'il ne peut s'agir que d'un nom propre roll
Certaines absences érudites se font sentir. Ainsi l'auteur du Dictionnaire des jurons.

http://www.dicoland.com/fr/picproduct/4162_normal.jpg

Si c'est un nom propre, qui peut bien le porter ?

214

Re : Jurons ensemble !

Sainte Vierge un nom propre ?! Et bien c'est du propre... Par Toutatis !

215

Re : Jurons ensemble !

Par tous les diables !

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

216

Re : Jurons ensemble !

Cadédiou !

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

217

Re : Jurons ensemble !

Coquin de sort !

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

218 Dernière modification par Lacenaire (01-02-2008 07:03:43)

Re : Jurons ensemble !

Saperlipopette ! C'est un de mes préférés, j'adore les carabistouilles de ce genre !

219

Re : Jurons ensemble !

Perkele a écrit:

Coquin de sort !

Et avé l'acent :

fatch de con

Tutoiement très plaisamment accepté et plus si affinité(s) grammaticale(s) et lexicale(s).

220

Re : Jurons ensemble !

mère de dieu!

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : Jurons ensemble !

regina a écrit:

mère de dieu!

Le niveau s'effondrait wink  et vous vîntes, chère Regina, avec ce rare juron qui n'est visible qu'à l'œil nu puisque c'est l'absence de majuscules qui transforme une interjection familière en une injure athée.

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

222

Re : Jurons ensemble !

Et n'oubliez pas l'espace (typographie française) entre votre juron et le point d'exclamation !
Exemple : bande de va-nu-pieds ! (juron du cpt. Haddock)
:-)

Alea jacta est (ce qui reste de mon lointain latin scolaire... ou peut-être de la BD d'Asterix !)

223 Dernière modification par regina (11-03-2008 15:32:25)

Re : Jurons ensemble !

Le niveau s'effondrait wink  et vous vîntes, chère Regina, avec ce rare juron qui n'est visible qu'à l'œil nu puisque c'est l'absence de majuscules qui transforme une interjection familière en une injure athée

Il n'est , c'est sûr, visible qu'à l'œil tongue , cependant parfaitement audible et compréhensible ( sans ambiguïté aucune) lorsque le bon Père Carnus ( alias Fernandel wink ) jure avec force et détermination, alors qu'il vient de trébucher sur un chemin enneigé qui le mène vers une auberge sanglante et sanguinaire dans des contrées fort dangereuses . Méfiez-vous de l'arrière-pays ardéchois wink
Autant-Lara et  l'accent méridional de l'acteur rendent le juron...savoureux wink


Et n'oubliez pas l'espace (typographie française) entre votre juron et le point d'exclamation !
Exemple : bande de va-nu-pieds ! (juron du cpt. Haddock)

Hélas, en ce domaine, je suis un cas désespéré sad Il y a longtemps que j'ai renoncé à ces petites tracasseries ( place, intervalle , espace des virgules , et autres ponctuations).  Je compte sur les spécialistes comme vous pour rectifier ou sur la perspicacité des abéciens pour décrypter malgré les imperfections smile

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : Jurons ensemble !

regina a écrit:

lorsque le bon Père Carnus jure avec force et détermination

Si c'est un père qui le prononce, ce n'est donc pas un juron, mais une invocation à Marie, une prière.

225 Dernière modification par regina (11-03-2008 19:57:39)

Re : Jurons ensemble !

zycophante a écrit:

Si c'est un père qui le prononce, ce n'est donc pas un juron, mais une invocation à Marie, une prière.

Euh, Zycophante, vous n'avez pas vu le film wink Il provoqua à l'époque ( années 50) quelques coassements . Pourtant, depuis, l'Eglise en a vu bien d'autres et a survécu smile

Quant à Fernandel , il avait  expié par avance  en acceptant d'assurer toute une série de Don Camillo .Nul doute que la Bonne Mère lui ait pardonné smile

http://www.critikat.com/article1741.html

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

226 Dernière modification par Bookish Prat (11-03-2008 20:39:02)

Re : Jurons ensemble !

newzic a écrit:

Exemple : bande de va-nu-pieds ! (juron du cpt. Haddock)

Oh, le bel anglicisme big_smile ! Cpt est l'abréviation de Captain. En version française, c'est Cne (avec «ne» en exposant, mais mon vieux Mac s'y refuse) qui abrège le titre de civilité de ce brave capitaine.

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

227

Re : Jurons ensemble !

Aujourdhui, je me suis permis de murmurer un léger petit "Zut, alors !"

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

228

Re : Jurons ensemble !

Aujourdhui, je me suis permis de murmurer un léger petit "Zut, alors !"

Quelle indécence wink
Ysaur,  ce fil  semble vous influencer dangereusement wink

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : Jurons ensemble !

Ysaur a écrit:

Aujourd'hui, je me suis permis de murmurer un léger petit "Zut, alors !"

Halte à toute cette trivialité sur ABC ! http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Divers/000a8.gif

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

230

Re : Jurons ensemble !

J'avais des circonstances atténuantes.  big_smile

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

231

Re : Jurons ensemble !

Pour se reposer entre deux jurons , un petit extrait de l'Auberge rouge , en tout bien tout honneur , celui- là wink

http://www.youtube.com/watch?v=X-uaKwBBjFk

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

232

Re : Jurons ensemble !

Nom d'un caniche à barbe !

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

233

Re : Jurons ensemble !

j'en ai une qui devrait vous donner du grain à moudre:
Par Touze et par Mezan!
lol

234 Dernière modification par AP (30-11-2009 02:07:14)

Re : Jurons ensemble !

Rien de mieux que La ronde des jurons chantée par l'ami Brassens pour tirer ici son épingle du jeu !

Ou bien son livre La Tour des miracles, dans lequel il nous sert du jarni-quelque chose à toutes les sauces.

235

Re : Jurons ensemble !

l'Alain a écrit:
Perkele a écrit:

Coquin de sort !

Et avé l'acent :

fatch de con

Ou toujours dans le style : "fan de chichoune" qui,suivant la plus probable des définitions,signifierai "petite écervelée".Plus rarement on trouvera une explication clitoridienne à cette expression...

J'utilise moi-même avec délectation mon juron favori "pute borgne" à outrance (c'est si bon à l'oreille...).Quelques fois,je dérape sur un "fan de peute!" dont j'ignore totalement l'origine ni même s'il est usité.J'ai tellement voyagé que j'ai emprunté mon lexique de jurons de-ci de-là.

Quant à la lettre "Z",je vous propose un petit "zguègue" (ou "zgouègue") à la fin de mon exclamation (et non l'affirmation) récurrente : "Ah!...,le zguègue!!!" ou plus vulgairement : "Mais quelle bite je fais!".

236

Re : Jurons ensemble !

Milodious!

237

Re : Jurons ensemble !

En Belgique (mais plus précisément à Bruxelles, il est vrai), il y a aussi Potverdekke ! (d'ailleurs plutôt prononcé potferdekke), entre autres...

Sinon, je ressors mon Cornecitrouille ! de ce sujet-là, .

Re : Jurons ensemble !

Swoo a écrit:

En Belgique (mais plus précisément à Bruxelles, il est vrai), il y a aussi Potverdekke ! (d'ailleurs plutôt prononcé potferdekke), entre autres...

Pour qu'il ne soit pas dit, cher Swoo, que votre curiosité pour le français hexagonal  reste sans contrepartie. Le belge dans tous ses états de Georges Lebouc (Éd. Bonneton, Paris, 1998) signale Potfermille ( nom de Dieu !) interj. et ses variantes : potverdieu, potferdieu, potferdom, potferdoume, potverlmille.  Synonymes : doume, godverdek(ke), godfermilliard, godferdieu, janvermille.

Une pensée émue pour le regretté Pierre Enckell, Abécien de la première heure, auteur d'un Dictionnaire des jurons, qui aurait adoré ce fil.

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

239

Re : Jurons ensemble !

Bien sûr, Bookish Prat, la liste était bien plus grande mais je craignais de submerger vos oreilles hexagonales (l'image est assez drôle, je dois dire) de mots aux consonances barbares et préférai m'en tenir à un seul exemplaire (notez, ma flemme d'aller les chercher tous y aura sans doute également contribué).

Mais en ce qui concerne ce Pierre Enckell (inconnu de moi, je tiens à le préciser) et ce fil, soyez rassuré, il y goûta. smile

240

Re : Jurons ensemble !

Puisque tu es wallonophone, Swoo, et peut-être bruxellois, tu connais certainement Léon-la-terreur, et ses quelques jurons :  les classiques « ventrebleu et sacrebleu ! » mais aussi le plus typé « godverdomme ! »

elle est pas belle, la vie ?

241 Dernière modification par Swoo (20-08-2013 09:01:53)

Re : Jurons ensemble !

Ah non, je ne connaissais pas... mais au vu des quelques planches dont dispose Google, je ne suis pas certain que ça soit vraiment à mon goût. Merci néanmoins pour la découverte, Piotr (où devrais-je dire "Пётр" ?)

Et pour vous répondre, je ne suis pas wallophone (je ne parle pas le wallon et même le comprends que difficilement). Je suis un wallon francophone, né à Bruxelles de parents bruxellois, nom d'un trigonomètre à fleurs ! (juron personnel et exclusif dont je fais cadeau à ce filet si mignon).

Messages [ 201 à 241 sur 241 ]

forum abclf » Jeux de mots... » Jurons ensemble !