Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Parler pour ne rien dire » Le plus beau mot français, selon vous ?
Pages ◄ Précédent 1 2 3 4 5 6 Suivant ►
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
kikou à tous ! J'ai 21ans, futur prof de latin et littérature. Pour moi le plus joli mot de notre fabuleuse langue est : Apocoloquinthose. Sinon, je suis tombé amoureux d'un terme italien : Innamoramento. Les fan de notre Mylène nationale seront d'accrod avec moi :-) en français, nous le restituons sous : ennamoration. Voilou, je vais bientôt passer le CAPES, si je n'y arrive pas j'irai dans l'armée. Bisous doux à tous les amoureux de la langue !
Je n'avais jamais réfléchi au fait que innamoramento n'existe pas en français. Le français est la langue qui a le plus de réticences à créer des substantifs (cf. la discussion à propos de praticité).
On retrouve tout de même la même racine dans énamourer / s'énamourer !
Je n'avais jamais réfléchi au fait que innamoramento n'existe pas en français.
On pourrait dire coup de foudre, n'est-ce pas ?
Énamourement existe, et se trouve recensé dans le Grand Robert. Le mot est certes qualifié de littéraire et rare.
Marc :
Le français est la langue qui a le plus de réticences à créer des substantifs.
Oui sans doute. Mais dans ce cas précis, ni l'anglais, ni l'allemand, ni le néerlandais n'ont de mot pour exprimer le fait de tomber amoureux. Bien sûr, l'allemand p.ex. pourra toujours recourir à la technique qui consiste à prendre un verbe à l'infinitif et d'en faire un nom neutre. Sich verlieben devient ainsi das Sich-Verlieben. Ce type d'opération n'a rien d'artificiel en allemand et constitue une pratique tout à fait courante. Vous me direz: on peut appliquer la même technique en français, et dire le tomber amoureux. Mais cet usage est rare, littéraire, et ne se rencontre guère ailleurs que dans les traductions françaises de Hegel, Heidegger, etc.
Stuprator :
en français, nous le restituons sous : ennamoration.
Ou mieux : énamoration. Le problème est que le Grand Robert, ni le TLFi, n'a consigné ce mot. Serait-ce un anglicisme? Le Webster (du moins, celui à 140 mille entrées) ne le contient pas.
Qu'à cela ne tienne. Le mot est présent sur la Toile francophone, il est coquet, et je le trouve sonner mieux que énamourement. Je suis donc prêt à l'adopter.
Torsade de Pointes
On dirait le nord.
Bonsoir !
moi, j'aime le mot y.
Je suppose que la question de son origine a déjà été lancée et expliquée depuis belle lurette dna notre forum, je tâcherai d'y songer de l'y dégotter.
GuillaumeR
Ah, l'amour, toujours l'amour !
Mickie et Rudi. Rudi et Mickie. Un point à l'envers, un point à l'endroit, un coup je te vois, un coup je ne te vois pas et les corps qui ne parviennent pas à se séparer, à demander grâce, à rendre les armes, épuisés d'amour.
- Pour moi, tu sais quel est le plus beau mot de la langue française ? demande Mickie.
- Non.
- C'est : « encore »...(Gérard Mordillat, Les vivants et les morts, Calmann-Lévy, 2004. Livre de Poche, 2006, p. 314)
Quant à moi, j'ai toujours aimé précautionneux et attentionné, qui semblent avancer à petits pas, comme marchant sur des oeufs.
pour moi c'est harmonie, pour le mot et pour ce qu'il signifie…
Lettre Noblesse Ligne
Sylphide
Métamorphose
Funambule
Indécise
Eunémides
Corrompre
:' )
Il y'en a tellement : passion , nymphe , celeste , valkyrie , incandescence , pittoresque , psychisme ...
Si j'étais amoureux, ce serait le prénom de ma dulcinée. Et "dulcinée"?
Pas mal, Harmonie, un seul message mais un bon.
Et si je vous parlais d'un mot qu'on utilise de plus en plus souvent:
"compétitivité"? Bien sûr ce serait pour le concours du mot le plus moche.
H
- et callipyge (intraduisible dans une autre langue, ou est-ce que vous en connaissez une ?)
en portugais du Brésil : Bundona
prononcer boundooooona ... joli non?
... le concours du mot le plus moche.
Concours intéressant, je m'y inscris ! Pourtant, sur quel(s) critère(s) se base-t-on pour considérer un mot comme moche ?
Ce verbe obombrer si cher à Voltaire, entre autres.
Je viens de remarquer qu'on m'a donné un petit drapeau américain, là, en dessous de mon nom. Pourquoi ? Je ne l'ai pas demandé, moi. Serait-ce parce que j'ai osé défendre une autre langue que le français sur ce forum ? Serait-ce ma punition ? 
callipyge (intraduisible dans une autre langue, ou est-ce que vous en connaissez une ?)
Je me répète, tant pis 
Oui, j'en connais une : l'espéranto. "Callipyge" (adjectif) = "belpuga", un homme callipyge = belpugulo, une femme callipyge = belpugulino.
En russe, c'es moins évident, on peut utiliser "??????????????", mais ça fait un peu grossier, donc les traducteurs préfèrent une tournure plus pudique "???????????????" - celle qui a de belles hanches. Les deux adjectifs sont au féminin.
Concernant le drapeau étatsunien, j'ai oublié les explications sur l'apparition des drapeaux (quelque chose en rapport avec le IP, mais je ne veux pas dire des bêtises). En tout cas, ce n'est pas une punition 
"Callipyge" (adjectif) = "belpuga", un homme callipyge = belpugulino, une femme callipyge = belpugulino
Je suis très déçu par l'horreur phonique que serait ce «belpugulino» , si peu féminin avec ce «final en o», qui désignerait une dame aux charmantes assises. Autant callipyge contient d'allusions étymologiques à la beauté et à la grâce, autant ce «belpugulino»... sonne vulgaire et gras. Pouah ! 
C'était "belpugulino" (suffixe -in du féminin), "belpugulo" c'est un homme ou éventuellement un individu neutre doté d'un beau cul !
Mais l'aspect euphonique ou pas est assez subjectif. Vous trouvez callipyge évocateur parce qu'au fil de vos lectures, des associations se sont créées dans votre esprit.
Comme par exemple lorsqu'on trouve que le mot rêve serait moins poétique sans son petit chapeau : "rève". Ce sont des réflexes conditionnés.
Le seul critère objectif qui existent dans ce domaine à ma connaissance, c'est la proportion de consonnes et de voyelles, différente selon les langues. Or, cette proportion est en Eo celle des langues en général considérées comme chantantes, italien, français, espagnol, entre autres.
La subjectivité fait son travail en chacun de nous (moi y compris, je ne raffole pas de l'allemand sur le plan phonétique), particulièrement dans le domaine des langues qui est une composante essentielle de notre identité, ainsi que lié à notre enfance, période de grandes émotions qui laissent des traces mentales associées au langage.
Dans le pire des cas, cela aboutit à des messages comme celui de Torsade de pointe sur le fil de l'Eo !
J'ai testé les équivalents russes de "callipyge" sur plusieurs francophones non prévenus d'une telle perfidie. Tous ont trouvé que les sonorités ne sont pas jolies, et que les mots sont longs et compliqués. "Belpugulo", présenté comme un mot venant d'un dialecte italien, n'a provoqué aucun rejet La subjectivité, quand tu nous tiens ! 
D'accord, d'accord, mais n'oublions pas que nous sommes sur le fil "Le plus beau mot français". D'acc ?
Moi, je n'ai fait que répondre à la question
callipyge (intraduisible dans une autre langue, ou est-ce que vous en connaissez une ?)
Puisque j'en connais deux, même trois (le grec ) Moi pas responsable du développement de la conversation.
Notre cher La Fontaine n'a pas hésité : Vénus Belle-fesse, dit-il dans un de ses contes...
Et j'avoue que l'assonance en ê de belles fesses n'est pas sans charmes...
Et tiens, ce n'est sans doute pas une coïcidence si la chose se nomme bonda en créole.
Je pressens une parenté entre le bonda et la Bundona brésilienne.
[...] Et j'avoue que l'assonance en ê de belles fesses n'est pas sans charmes...
Et tiens, ce n'est sans doute pas une coïncidence si la chose se nomme bonda en créole.
Je pressens une parenté entre le bonda et la Bundona brésilienne.
Je plussoie et j'abonde! cher(e) Ptit prof, mais n'allez-vous pas, ainsi, (res)susciter des vocations de chiropygothérapeuthe ? (quelque chose me dit que ce n'est pas avec ce mot-là que je vais gagner le concours du mot français le plus beau)
Spin a écrit:D'après une prof de fac, le mot le plus beau de la langue Française serait le nom d'une ville, "Orléans", grâce à l'association RLN.
Cette dame disait donc Orléanne ? Parce que si le N s'écrit, il ne se prononce pas...
Si on va par là, Orly (variante du même nom : c'est toujours le domaine d'Aurélius, comme Aurillac), Orly est bien plus beau à cause du i final.Mais puisqu'on en est à
Orléans, Beaugency, Notre-Dame de Cléry,
Vendôme, Vendôme...Ce n'est pas mal non plus.
Je ne suis pas d'accord, Orléans sonne pour moi bien mieux qu'Orly. Vous dites, je cite : "Parce que si le N s'écrit, il ne se prononce pas". C'est faux. La lettre n'est pas muette puisqu'elle forme un son (certes en collaboration avec le A). De plus, il est dans le cerveau une visualisation inconsciente des sons. Or, le [AN] ne peut être vu sans la lettre N. Sans ce N, nous avons un très laid Orléas, lequel s'échappe d'un mouvement de langue comme "vomi" de la pensée.
Soit dit en passant, j'aime beaucoup le mot Orléans, lequel tire, je le pense aussi, de l'association R - L - N, sa magnificence.
Orléans sonne pour moi bien mieux qu'Orly. Vous dites, je cite : "Parce que si le N s'écrit, il ne se prononce pas". C'est faux. La lettre n'est pas muette puisqu'elle forme un son (certes en collaboration avec le A). De plus, il est dans le cerveau une visualisation inconsciente des sons. Or, le [AN] ne peut être vu sans la lettre N. Sans ce N, nous avons un très laid Orléas, lequel s'échappe d'un mouvement de langue comme "vomis" de la pensée.
Je me demande si "Orléans" n'est pas favorisé par sa connotation Jeanne d'Arc et doulce France.
Si c'est simplement une question de consonnes et d'alternance de voyelles, êtes-vous particulièrement frappé par la beauté de :
Hurle et on te répondra
ou :
Or, Léon n'avait pas faim ?
Je me demande si "Orléans" n'est pas favorisé par sa connotation Jeanne d'Arc et doulce France.
Si c'est simplement une question de consonnes et d'alternance de voyelles, êtes-vous particulièrement frappé par la beauté de :Hurle et on te répondra
ou :
Or, Léon n'avait pas faim ?
Il ne s'agit pas là de phrases mais de mots (Il faut lire le sujet auquel vous répondez avant d'y laisser un commentaire. Ici, l'auteur à écrit "Le plus beau mot français, selon vous ?")
Eh bien décidément ! Quels commentaires acerbes lancez vous !
Si vous y tenez réellement, non, je ne suis pas frappé par la beauté de vos phrases.
Quels commentaires acerbes lancez vous !
Je n'ai certainement pas voulu être acerbe dans cette intervention, et je me demande comment vous pouvez l'interpréter ainsi.
Je m'interrogeais sur les critères qui rendent un mot beau. Dans le cas actuel, donc, ce n'est pas le côté phonétique.
Est-ce l'aspect graphique, alors ? Une combinaison de lettres imprimées ou manuscrites peut-elle présenter des qualités esthétiques ?
Troisième possibilité, évoquée dans ma première phrase : la connotation ou le sens. "Beauté" est-il plus beau que "laideur" ?
Je ne sais pas s'il existe d'autres critères encore.
Je ne pense pas qu'il soit, de toute manière, possible de trouver des critères raisonnables expliquant entièrement la beauté d'un mot. Certains sont évidents mais je n'arrive pas à m'exprimer convenablement de façon à ce que vous me compreniez. D'autres sont très sûrement liés à l'expérience personnelle, aux origines, etc. Et puis la beauté est une notion tellement abstraite ! Pour moi d'ailleurs impossible à définir, à expliquer complètement...
Je tirais l'acerbité de vos commentaires de la moquerie chez qui elles ne fait pas défaut.
J'aime bien le mot "Orléans" Quand je l'ai entendu pour la première fois, je ne savais pas pour Jeanne d'Arc, mais la phonétique de ce mot m'a rappelé "orlinyï" ("d'aigle" ; à ma connaissance, le français ne possède pas un adjectif pour "aigle")... ça sonnait noble en quelque sorte Et puis c'est un mot bien "sonorisé", les combinaisons "rl" et "éa" me plaisent toujours.
Je tirais l'acerbité de vos commentaires de la moquerie chez qui elles ne fait pas défaut.
Cher GelyF,
On vous comprendrait mieux si vous vous exprimiez plus simplement.
J'aime bien le mot "Orléans"
AQUILIN, n'est-ce pas un joli mot? Pour votre édification, chère Skirlet2, voici un nez aquilin 
étymologiquement "un nez d'aigle". Et l'homme imagine comparaisons et métaphores, toujours aussi surprenantes les unes que les autres ! (J'avoue cependant qu'on le voit ce bec... 
). Cependant, je ne crois pas avoir déjà vu de réels nez aquilins... Mais là je m'écarte quelque peu du sujet.
Boukiche, hélas, dans le mot "aquilin" il y a très peu de "aigle" du point de vue phonétique... En plus, j'aime pô ce mot (sans le classer dans les plus laids mots français), il me rappelle (phonétiquement encore une fois) le mot "akoula" - "réquin". Que faire, on est tous influencés par nos cultures respectives
Concernant le nez, je le classerais plutôt dans "géorgien" Une ch'tite blague :
- Pourquoi les Géorgiens ont les nez crochus?
- Pour s'accorcher avec, quand ils grimpent sur la montagne.
- Pourquoi les Russes ont les rez retroussés?
- Pour qu'il leur soit plus facile de porter un verre de vodka aux lèvres.
Mais là, on est vraiment hors-sujet
Mais là, on est vraiment hors-sujet
Horsujetons à donf pendant que le modérateur n'y est pas. Un autre classique de l'humour nasal:
Tristan Bernard, à un ami retrouvé à son arrivée au camp de Drancy qui lui demande s’il a besoin de quelque chose, répond : « Oui, un cache-nez !»
N'oublions pas qu'il a dit à sa femme, alors qu'on les emmenait :
« Jusqu'ici nous vivions dans la crainte, maintenant nous allons vivre dans l'espérance. »
P.S. Le cache-nez, c'était AVANT Drancy, pour éviter Drancy, justement...
Moi, soit dit en passant, j'aime beaucoup <i>requin</i>, que je préfère au mot "shark" (ah mince j'ai encore osé parler de cette langue honnie).
Pas d'avis sur <i>obombrer</i> ? Quoique... j'avoue que le mot me plaît davantage par sa signification que par ses sonorités. Mais on n'a pas précisé ce qu'on entendait par "beau", à ce niveau-là, n'est-ce pas ?
Petit conseil : ici, les balises se marquent entre crochets : [...] et non entre soufflets <...>.
Quelle réponse passionnante, merci ! Parlons donc de tout et de rien. A moi maintenant : Il s'agit (si on se fie à mes messages précédents) d'une faute d'inattention que je n'ai pas la possibilité de corriger ni d'effacer vu que je ne suis pas inscrit sur ce forum.
Personne ne vous l'interdit... et la remarque de P'titProf n'avait rien pour motiver votre ironie.
Obombrer... on ne le rencontre pas tous les jours celui-là, il sent son vieux français à plein nez.
AQUILIN, n'est-ce pas un joli mot?
Peut-être n'est-il pas inutile de préciser qu'aquilin a un sens très restreint, puisqu'il signifie uniquement « recourbé comme un bec d'aigle ».
L'adjectif correspondant à « qui se rapporte à l'aigle » est : aquilien.
Horsujetons à donf pendant que le modérateur n'y est pas.
Mais attention quand même, car la punition n'est point exclue :)
Moi, soit dit en passant, j'aime beaucoup <i>requin</i>, que je préfère au mot "shark" (ah mince j'ai encore osé parler de cette langue honnie).
Daedalus Kim, mais elle n'est pas honnie... Ne vous autoflagellez pas, confiez l'affaire aux spécialistes, quand ils auront le temps dans leur agenda :) Moi aussi, phonétiquement je préfère "requin", s'il faut choisir entre ces deux-là, mais je ne parlais pas de la beauté phonétique de ce mot, juste de son sens.
L'adjectif correspondant à « qui se rapporte à l'aigle » est : aquilien.
Ça existe ? Moi pas trouvé dans mon Robert (un peu vieux) ni dans mon Littré 2006.
Ça existe ? Moi pas trouvé dans mon Robert (un peu vieux) ni dans mon Littré 2006.
En tout cas, ça existait il y a encore cent ans (Larousse).
Je ne sais pas bien déterminer par contre si la responsabilité aquilienne, celle qui se crée automatiquement, en dehors de tout contrat, par l'auteur d'un dommage, tire son nom de cet adjectif...
S'il reste introuvable dans les dicos actuels, il semble qu'il ait été remis au goût du jour par les jeux vidéos, ce qui tendrait à prouver que tout n'est pas complètement mauvais dans les jeunes de la jeunesse du jour d'aujourd'hui.
le plus beau mot de la langue francaise c'Est Paméla pcq c'est toute pour moi!!
hahaha
Et si le plus beau mot de la langue française c'était « nuance » ? et le pire aussi ... pour les FLE.
La nuance, j'adôôôôre !
les mots que vous croyez les plus beaux sont d'origine grecque....calllipyge=[kallipygos], apophthegme=[apofthegma], aphorisme=[aforismos] etc...peut-être vous devez apprendre le grec s'il vous intéresse tant...une langue très jolie sans doute...
Pages ◄ Précédent 1 2 3 4 5 6 Suivant ►
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
forum abclf » Parler pour ne rien dire » Le plus beau mot français, selon vous ?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.