Oui, signets ou favoris pour les liens ; à la place de bookmarks et favorites ; mais les «bookmarklets», c'est suffisamment différent d'un lien classique qu'on garde dans un répertoire pour mériter un nom particulier. En fait, sous l'apparence d'un lien, il y a une ligne de code informatique.
Pour le moment, je n'ai repéré que appliquette, et applette, citées sur le Jargon de l'informatique. C'est mieux que rien et ce n'est pas trop mal.
Et puis, il y a la contrainte du marché : si on ne veut pas parler dans le désert, il est recommandé d'utiliser les mots qui seront cherchés dans les moteurs, et de les répéter, et aux endrois stratégiques. Et ce n'est pas rien comme pression. Toutes choses égales par ailleurs, c'est pareil avec l'évaluation des chercheurs internationaux par les revues anglophones : le meilleur chercheur, s'il ne publie pas en anglais, il n'existe pas.
C'est pour ça qu'une défense de la langue doit comprendre plus que la langue, plus sociale que linguistique pour moi.
Mais quel que soit le mot étranger qu'on utilise, il est toujours dommage de ne pas avoir l'équivalent dans sa langue.

A tout hasard, pourquoi ne pas imiter l'anglais (bookmark + (app)let = bookmarklet) et créer un mot relativement proche de signet, comme  par exemple signette, signellette, ou, c'est mon petit préféré, signalette? 
Les inconditionnels d'IE peuvent préférer favorette qui est assez mignon aussi...

Rappeler à la fois le signet|favori et l'application dans un mot-valise est un véritable défi!
Comment être à la fois précis et facile à utiliser?  Si on prend "-ciel" comme suffixe exprimant l'application, on donne naissance à de jolis petits monstres: signéciel, favociel, (j'écarte d'office favoriciel qui fleure trop l'injustice!).
A mon avis, ces mots fonctionnant beaucoup moins bien que didacticiel ou gratuiciel, n'ont aucune chance d'être adoptés. Tiens, dans quelques semaines, il  sera amusant de chercher ces 3 mots sur Google: sur toute la toile, il n'y aura qu'une occurence de chacun de ces mots, chacune renvoyant à l'ABC de la langue française. Voyez comme je travaille à la promotion du site!

Incroyable!
A tout hasard, je viens de demander à Google de me chercher chacun de ces 3 mots, et le plus mauvais, à mon humble avis,  existe déjà !
        http://www.argwal.com/dhtml/bookmarklet … klets.html

PS Moi aussi j'avais la fauvette à l'esprit en pensant à la favorette... Un peu de bucolisme dans nos machines n'est pas pour me déplaire.