n'en pouvoir plus & ils en pouvaient plus
Agir de façon ostentatoire, épater la galerie, se mettre en scène
n'en pouvoir plus – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1983L'autre fois, c'était Place des Vosges, il y a deux rockys qui arrivent, vraiment des rockys, habillés tout en noir, foulard noir, les Santiags hyper-pointues avec le bout de ferraille au bout… Gene Vincent… Enfin vraiment « les loubs rockys », des rivets dans le dos, des aigles avec des yeux en brillants… Ils sont arrivés… Ils en pouvaient plus les mecs !… Ils roulaient leur caisse, ils étaient très grands, très secs, vraiment le type même du loubard, tu vois ? [Henri, 1978] source : 1983. Les loubards
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de n'en pouvoir plus n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.