à Arthur pour la vie & a Arthur à jamais
Motif de tatouage
à Arthur pour la vie – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1933l'homme est là, étriqué dans un tricot rayé sans manches. Sur ses bras nus s'étalent des tatouages naïfs ou obscènes : une colombe tenant un rameau dans son bec ; un coq et une poule occupés à une besogne intime ; un homme posté devant un mur qui porte une mention impérieuse : « Défense d'uriner »… Puis des phrases lapidaires et éloquentes : « Mort pour le garde. » « Mort aux vaches. » « A Arthur pour la vie… » J'en passe, et des meilleurs sans doute source : 1933. Filles à matelots -
1933–Dites donc, patron, qu'est-ce que ça veut dire, ça ? Mon doigt douteux est pointé vers son épaule droite où se déploie ce cartouche sentimental : « À Arthur à jamais ! » –Ça ? C'est quand j'étais plus jeune. […] J'étais embarqué sur un quat'mâts et on s'mettait la tringle pendant des s'maines. Alors Arthur était d'venu « ma femme » et on pouvait plus s'quitter d'une semelle, nous deux. source : 1933. Filles à matelots
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de à Arthur pour la vie n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.