pattes en l'air & pat' en l'air ; mains en l'air ; lever les mains en l'air
Ordre de lever les mains, parfois sous la menace d'une arme (pour ne toucher à rien, pour ne pas chercher à se défendre) ; se rendre, cesser de se battre
pattes en l'air – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1969Jugeant la partie perdue, Nanar avait levé les mains en l'air pour éviter les quiproquos. source : 1969. Les louchetracs -
1929Un groupe d'agents barrait la porte. Sur le seuil, pétuna la voix du commissaire : « Pat'en l'air ! » source : 1929. Au Poiss' d'or
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de pattes en l'air n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1929
1969
1988