si tu voyais leur gueule & j'aurais voulu que tu vois sa gueule quand X ; voir la gueule de #locution
Formule, pour évoquer l'effet remarquable de qqchose sur qqun (surprise, étonnement, dépit, etc.)
si tu voyais leur gueule – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
si tu voyais leur gueule & j'aurais voulu que tu vois sa gueule quand X ; voir la gueule de
Citations
-
1953J'aurais voulu qu'tu vois sa gueule quand La Bouillasse, se retournant avant de franchir la porte, laissa tomber calmement : « Nous savons que vous le pouvez. Merci de nous l'avoir rappelé. Soyez assuré, Monsieur, que nous n'oublierons jamais ces paroles. » source : 1953. Misère du matin -
1953Si t'avais vu la gueule des figurants de son équipe quand tu baratinais. source : 1953. Misère du matin
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de si tu voyais leur gueule n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1953