chanter & chanter sur le gaz ; la machine chante ; les soupapes chantent
Siffler, chauffer et faire un bruit de cuisson ; bien marcher (d'une locomotive à vapeur)
chanter – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1957Helen n'arrive pas à trouver une aiguille et fout par terre, avec impatience, sa robe déchirée pour courir au café qui commence à chanter sur le gaz. source : 1957?. Dix ans de frigo -
1982il y avait les jours heureux : bonne machine, bon charbon, joli temps, train bien roulant. Soulevées légèrement par la vapeur, les soupapes de sûreté ronronnaient. On disait alors « la machine chante ». source : 1982. La vapeur -
1982Au départ, les soupapes avaient encore chanté… jusqu'à mi-chemin de Joigny. Après, rien à faire ! Quatorze kilos de pression ! Gros feu, petit feu clair, chauffe à grosses pelletées ou à semer, elle voulait rien savoir cette drôlesse. source : 1982. La vapeur
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de chanter n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1957
1982