languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : loi de la jungle

  • retour à la notice loi de la jungle 1909
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Loi du plus fort, formule employée pour désigner un lieu gouverné par le conflit, le désordre et les rapports de force
        ●● au sens d'ensemble des règles en usage entre les animaux de la jungle, Kipling, La fleur rouge, trad., La Revue des revues, 01/08/189 ; au sens de relations violentes, brutales, à propos des apaches de Paris (compte-rendu de Rosny, Marthe Baraquin), Le Feu, 01/03/1909 (Roland de L.)


Bonjour. Cette expression apparaît en 1994 chez Kipling (Le livre de la jungle, 1894). Mais la première édition en français du Livre de la jungle ne date que de 1899 : Cette page.
"La loi de la jungle" apparaît dans une nouvelle de Kipling, "La fleur rouge", publiée dans La Revue des revues (01/08/1894). Double clic au haut de la page.
Autre parution antérieure à 1899 : la nouvelle "La loi de la jungle", publiée dans La Revue politique et littéraire (95/03/1898). Double clic en colonne 2. Suite aux pages 9 à 12.
"Après Kipling", on trouve cette expression dans le journal Le Feu (01/03/1909). Double clic aux 3/4 de la page.
Le 21 mai 2024, Roland de L.