languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : avoir une araignée au plafond

  • retour à la notice avoir une araignée au plafond 1851
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Être un peu fou, détraqué, maniaque, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot ; avoir une idée saugrenue
        ●● Sarragosse. – Tout ce qu'a dit ce merlan sur le plat… à barbe, est faux, horriblement faux ; mais c'est pas étonnant, il est toqué. Le témoin. – Moi ?… Sarragosse. — Certainement ; demandez à toutes ses pratiques, il a une araignée dans le plafond, c'est-à-dire que c'est impardonnable de la part de M. Carlier de lui laisser un rasoir dans les mains, Le Droit, 1851 ; Mais araignée au plafond, – je ne saisis pas. –C'est une image. — Cela signifie que Gil Pérès a une araignée qui lui a mangé tout le côté sain de la cervelle. –Ah ! bon. – Alors, pourquoi ne pas dire tout simplement qu'il est fou ? –Ici [au théâtre du Palais-Royal] ce ne serait pas compris, – et si on comprenait, on dirait que l'auteur est plat, Auguste Villemot, Le Figaro, 1860 (Roland de L.)

Bonjour. Je trouve cette expression dans le journal Figaro du 01/04/1860. Double clic en bas de la colonne 1. Roland de L., le 9 janvier 2022.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation plus ancienne, dans le journal Le Droit (01/05/1851). Double clic aux 3/5 de la colonne 3. Le 26 février 2023, Roland de L.