Discussion de : manger comme un chancre
- retour à la notice manger comme un chancre
1633- prolonger la discussion
- rappel
Manger excessivement
●● Quevedo, trad., 1633 (Enckell, DHPFNC)
- rappel
- prolonger la discussion
Bonjour. Je trouve cette expression dans le Dictionnaire de l'Académie française, édition de 1718. Le 12 janvier 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Après d'autres recherches, je la trouve également, plus tôt, chez Quevedo (L'Aventurier Buscon, 1633). Pour la datation en 1626, voir cette page. Le 1er avril 2022, Roland de L.
1626 semble être la date de la première édition originale ; 1633 est semble-t-il la première édition traduite en français. gb 2022-05-25 14:31
- activité récente dans
/Discussion- intérim (discussion)
2025-06-14 19:48(+834) Roland de L - communeux (discussion)
2025-06-14 19:10(+823) Roland de L - du tonnerre de Dieu (discussion)
2025-06-14 18:53(+834) Roland de L - gros comme un âne (discussion)
2025-06-14 18:39(+0) Roland de L - beuvasser (discussion)
2025-06-14 17:14(+21) Roland de L - il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle (discussion)
2025-06-14 16:21(+0) Roland de L - gigoter comme une araignée sur le dallage (discussion)
2025-06-13 18:36(+881) Roland de L - boîte à punaises (discussion)
2025-06-13 17:07(+885) Roland de L - figure de porc frais (discussion)
2025-06-13 16:23(+851) Roland de L - faire l'apéritif (discussion)
2025-06-13 13:15(+0) Roland de L
- intérim (discussion)