Discussion de : les murs ont des oreilles

retour à la notice les murs ont des oreilles 1545
- prolonger la discussion
  - rappel
    Quand on est susceptible d'être écouté par des tiers, d'être espionné ; pour dire que ce qui est dit dans le secret d'une pièce peut être connu de l'extérieur
    ●● Il veut fignifier, ce qu'on dit en commun proverbe : c'eft affauoir, que les paroitz & les murailles ont des oreilles, Pierre Viret, Dialogues du desordre qui est a present au monde, 1545 ; les murailles ont des oreilles, L'Histoire de Dion Cassius de Nycaee, 1610 (gb) ●● les murailles ont des oreilles, Les Caquets de l'accouchée, 1622 ; les parois ont des oreilles, D. Martin, Les Colloques fr. et all., 1627 (Enckell, bhvf) ●● Nelli configli, e nelle confulte le mura hanno le orecchie, Dans les confeils, & les confultations les murs ont des oreilles, Du Bois de Gomicourt, Senteze et proverbii italiani, 1683 (Roland de L.)

Bonjour. On trouve cette expression chez Du Bois de Gomicourt (Senteze et proverbii italiani, 1683). Le 2 février 2024, Roland de L.