languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : manteau d'arlequin

  • retour à la notice manteau d'arlequin 1777
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Les deux panneaux qui servent de cadre au décor quand le rideau est levé ; le décor qui s'offre sur le premier plan des coulisses : il sert à encadrer le rideau de la scène ; draperie qui entoure le rideau d'avant-scène
        ●● c'est pourquoi j'ai cru qu'il étoit bon de donner à cette ouverture toute la grandeur possible, dût-on être quelquefois obligé de la rétrecir & d'en diminuer la hauteur, par des retroussis de rideaux nommés communément Manteau d'Arlequin, Roubo, Traité de la construction des théâtres et des machines théâtrales, 1777, haut col. 2 (gb)

Bonjour. On trouve cette expression dans le recueil Le théâtre italien de Gherardi (1700). Le 16 mars 2025, Roland de L.

Non, je ne crois pas ; la locution vise spécifiquement une expression technique du théâtre. gb