Notices entrantes

Liste des notices entrantes ajoutées dernièrement à Bob (RSS | feedburner)
(Ces notices sont automatiquement postées sur le compte twitter @bobmonamour)

délit d'épicier - Délit banal et plaidoirie rapide pour avocat commis d'office
déflorer - Ouvrir un coffre-fort
défarguer sur le dos de - Attribuer à autrui la responsabilité de qqchose
décroche - Désintoxication ; □ commencer une cure de désintoxication
sur les yeux de ma mère - Formule de certification (archaïque)
décoffrer - Battre, frapper, violenter, casser la figure
déclassement - En prison, sanction consistant à retirer son emploi ou sa formation à détenu classé
ne pas prendre une ride - Ne pas vieillir, ne pas se démoder, être toujours actuel
s'être fait décacheter - (pour un homme) S'être fait sodomiser, avoir perdu sa virginité anale
débride - Suspension provisoire d'une interdiction de séjour
bouclarde - Clé (de surveillant de prison)
foutre la barabille - Semer le désordre, foutre le bordel
foutre le castard - Semer le désordre, foutre le bordel
darasse - Désordre ; □ semer le désordre, foutre le bordel
cul-de-basse-fosse - Prison disciplinaire
passer à la croustille - Pour un détenu, être assisté
frapper au portefeuille - Faire payer, déposséder
se retrouver en liquette - Être dépossédé de tout
petite branche - Personne d'importance secondaire dans une organisation
ce n'est même pas la peine d'y rêver - Impossible, irréaliste, irréalisable
être claqué - Être placé en garde à vue
truc de bonne femme - Qqchose qui est réservé aux femmes
c'est tout un truc - C'est compliqué
criquet - Voleur agissant en bande (dans grande surface)
cri-cri - Fille publique, inverti (années 30)
cri-cri - Brigade criminelle (police judiciaire)
faire un cri sec - Escroquerie
faire le cri - Chez les joueurs de bonneteau, faire passer une carte l'une par-dessus l'autre
mettre le cri - Avertir d'un danger lors de la commission d'une action interdite (prison)
transpirer - Avoir peur, être anxieux
CRI - Compte-rendu d'incident
crêpe - Béret de détenu (jusqu'en 1944-45)
se crayonner - Se droguer (par injection)
craquer - Cambrioler (maison, magasin)
faire le cake - Pour une jf, se donner le genre délinquant, viriliser ses comportements (pour se faire respecter, pour éviter soumission par ex.) (??)
faire sa mac - Pour une jf, se donner le genre délinquant, viriliser ses comportements (pour se faire respecter, pour éviter soumission par ex.)
décramper - Lever le camp
être cramé - Être pris sur le fait, être découvert
cramer qqun - Ruiner la réputation de qqun
faire le crabe - Pour un surveillant de prison, se tenir sur le côté à l'ouverture d'une porte de cellule
couture punk - Évoque le fait de couper les poches au rasoir pour en voler le contenu
mégot de la courtille - Mégot de cigarette sur lequel il n'y a plus rien à fumer
courtille - Dans les années 1880, à la prison de la Grande Roquette, la courtille désigne la caste des détenus nécessiteux
être de la courtille - Être sans argent
Courtille - Prison de Melun, sise 10 quai de la Courtille
coursive - Long couloir desservant les cellules
mouiller comme une chneck - Avoir peur comme une fille
coup - Action déloyale commise à l'encontre de qqun, traîtrise
coule - (prison) Désigne les sorties frauduleuses de denrées alimentaires par les détenus affectés aux cuisines, ensuite échangées en détention. S'applique aussi pour le trafic d'objets volés
être renquillé que - Être informé que, savoir que
avoir les couilles à l'envers - Désigne un comportement anormal (folie, déprime, etc.)
être coté - Avoir une notoriété dans le milieu
se costariser - D'un détenu, ou d'un prévenu, qui affecte de paraître plus criminel qu'il ne l'est pour se donner de l'importance
corvetier - Détenu qui, sur autorisation du juge d'application des peines, a l'autorisation de quitter l'enceinte de détention pour faire des travaux (ménage, jardinage), et qui retourne dans ce cellule en fin de journée
maison de correctance - Maison de correction
où t'as rêvé ça ? - Formule outragée
consolateur - Godemiché artisanal
congé maladie - Séjour en prison
tomber pour la confiture - Être incarcéré pour infraction sexuelle
vivre aux basques de - Être dépendant de (financièrement), être entretenu par qqun
wesh wesh - Jeune de banlieue populaire typé
tirer des ficelles - Obtenir des informations, des renseignements
être accroché au plafond - Être pendu
dire un mot au dessus de l'autre - Parler fort, agressivement
remonter - Importer de la drogue (par go fast)
plafond de verre - Limite sociologique de fait bloquant la progression sociale
poignée d'amour - Dans le cas d'embonpoint, graisse accumulée au niveau des hanches
shooting - Séance de photo
confiture - Opium préparé à l'emploi pour la pipe
48 - Permission de deux jours
la Conciergerie - Voir notice hist. dans Armand 2012, p. 83
concertina - Type de barbelés en rouleaux
compter les mulets - Compter les détenus lorsqu'ils descendent dans la cour de promenade
composter - Tuer par arme à feu
complet - Jeu complet de faux papiers : passeport, permis de conduire, carte grise
comico - Commissariat de police
les cinq colonnes - Désigne le questionnaire remis au surveillant risquant un traitement disciplinaire pour faute ou manquement au règlement pour qu'il justifie son comportement
quartiers correctionnels - Voir texte dans Armand 2012, p. 82
colonie correctionnelle - Voir texte dans Armand 2012, p. 82
colmater la brèche - Empêcher qqun de parler par tous les moyens (pression chantage, etc.)
colmater la brèche - Sodomiser
colbock - Policier
cocotte - Chronomètre mural placé sur le chemin de ronde permettant de vérifier le passage des surveillants lors de leurs rondes
Club Med - Par dérision, surnom de la prison de Fleury-Mérogis
avoir sucé un clown - Formule moqueuse, en réponse à humour raté
boîte à clowns - Prison
clou - Punition en forme de supplice aux Bat' d'Af' : suspension du puni mis à la crapeaudine à une barre
para - Parabellum ; 9mm parabellum
clito - Queue de détente d'une arme à feu (improprement gâchette)
se faire classer - Se faire classer comme détenu auxiliaire (bénéficiant d'un emploi en prison)
ciseau - Punition en vigueur dans les prisons militaires d'Afrique-du-Nord consistant à attacher le puni mains derrière le dos, les jambes ramenées l'une sur l'autre autour du poteau
ciment - Faux papiers d'identité
avoir les épaules pour X - Être suffisamment fort, solide, opniâtre, pour X
chicaya - Querelle, crêpage de chignon
arpogner - Empoigner
j'artps - Prison, cellule disciplinaire (??)
chroumer - Pour un policier, voler dans une voiture gardée en fourrière
choucroutave - Voler
chip' - Mise (au poker) ; miser
coffrer - Cacher qqchose (boulettes de drogue, etc.) dans ses cavités naturelles
Rep' Dom' - République Dominicaine
blanchisseur - Personne qui blanchit l'argent d'origine illégale
au chaud - En prison, incarcéré
blanchisserie - Activité commerciale (magasin, commerce, etc.) permettant de blanchir de l'argent d'origine illégale
chiotter - Toucher des pots de vin, toucher une part de butin non méritée
chimique - Individu louche et suspect
chime - Punition en usage dans les colonies pénitentiaires pour mineurs consistant à tenir entre les bras des bûches fendues pendant un certain temps
chier des billes - Avouer petit à petit
molgon - Imbécile, crétin (mongol)
sale chien de la casse - Formule injurieuse
être en chien - Évoque le manque, l'insatisfaction, l'échec, l'abandon, l'isolement ; □ être dominé, vaincu ; □ rentrer bredouille
chien de Cayenne - Appellatif, amical ou insultant
major de chibi - Militaire qui s'est souvent trouvé au chibi
avoir la chiasse - Avoir des problèmes, des ennuis, pas le moral
chevalier de la guirlande - Forçat devenu homosexuel, ainsi par désigné par les gardiens en référence aux forçats à la chaîne
prendre cher - Obtenir un gros butin (attaque de banque, de bijouterie, de transport de fonds)
être OK - Être correct, comme attendu, sans problème
checker - Geste de saluation : se taper dans les mains puis, poing serré contre poing serré
chauffoir - Grande cellule comprenant plusieurs lits superposés, pour 10 à 15 détenus
requin - Surveillant de prison
chatterton - Travesti prostitué qui dissimule ses parties génitales en les comprimant avec des bandes
aller au Château - Se dit pour les détenus qui ont séjourné (ou vont être transférés) au centre pénitentiaire de Château-Thierry (dont la vocation est l'accueil des détenus souffrant de troubles psychiatriques, comportementaux)
château - Prison
charnelle - S'emploie à propos d'une femme attirante
chapelle - Quartier disciplinaire de la maison d'arrêt de Fresnes
faffiots de sec - Vrais papiers d'identité
changer de costume - Changer de faux papiers
chaîne - L'objet et la procession des bagnards ; le bagne lui-même
chaimz - Cigarette
aller au chagrin - Porter plainte
chabler - S'évader
ceuvi - Vice (action hostile : vol, escroquerie, arnaque)
plaquette - Portion de cannabis (100, 200, 250 g.)
un truc comme ça - Environ, approximativement
transac - Transaction, échange, opération commerciale
nighteuse - Femme sortant festivement le soir dans les boîtes
MD - MDMA (ecstasy)
shooteur - Drogué qui prend sa drogue par intraveineuse
couper - Préparer la drogue (cannabis), la conditionner
machin bidule - Formule vague : etc., remplace n'importe quoi
pochon - Sachet d'herbe
déchibrer - Émasculer, castrer
déchib - Travesti opéré (déchibré)
cerf - Travesti qui n'est pas opéré
trouze - Prison centrale
cellulaire - Voiture cellulaire
baluchonné - Déplacé d'une prison à une autre (d'un détenu)
celloche - Cellule
faire de la cellule - Se claustrer, se cacher, pour échapper aux recherches
caviar - Belle prostituée
descendre à la cave - Pratiquer une fouille anale (pour surveillant de prison)
catégorie A - Liste des détenus militants du FLN algérien incarcérés pour terrorisme après la promulgation de la circulaire Michelet (4 août 1959 leur octroyant des droits particuliers
faire le catalogue - Arpenter la rue pour trouver quelle voiture voler
casse-flash - Casse à la voiture bélier
venir de la casquette - Pour un cadre, pour un directeur de prison, avoir commencé sa carrière comme surveillant, puis avoir grimpé les échelons (péj. ou mél.)
cash-flash - Toute affaire menée rapidement et où chacun prend sa part de suite
casinos - Petits abris couverts et ouverts sur la cour principale de la centrale de Saint-Martin-de-Ré que les détenus utilisent pour jouer (majoritairement au poker)
faire chauffer la carte bleue - Utiliser excessivement sa carte bleue (achats nombreux, compulsifs, coûteux)
carte bleue - Carte d'identification, de couleur bleue, que les jeunes détenus du centre de Fleury-Mérogis doivent avoir sur eux quand ils se déplacent hors de leur cellule
carrée - Maison centrale (prison)
cellule de courtoisie - Dans les prisons de l'Ancien Régime, cellule payante plus confortable autour des carreaux
les carreaux - Dans les prisons de l'Ancien Régime, désignait le rond-point central desservant les cachots
être logé à l'hôtel du 36 - Être habitué du dépôt judiciaire du Tribunal de Paris
se la jouer carré - Faire un coup sûr, sans risques ; agir dans les règles
carré - Parcelle de trottoir (prostituée)
carré - Dose d'héroïne
carotter - (police) Vendre de stupéfiants (coup d'achat?)
carotte - Mélange d'héroïne et de comprimés de Nivaquine écrasés (teneur en drogue appauvrie, mauvaise qualité)
carnet de vaccination - Carte de séjour
cardinal - Condamné des bagnes maritimes coiffé d'un bonnet rouge (condamné à temps)
carboniser - Ruiner la réputation de qqun, en colportant des informations, vraies ou fausses, à son sujet
gueuler sa race - Souffrir, subir une violence
capuchon belge - Cagoule recouvrant tout le visage que devaient porter les détenus pour ne pas être reconnus lors de leurs déplacements
capuccino - Noir à la peau claire
prime de capture - Prime officiellement prévue pour arrestation fugitif
prendre de l'argent - Gagner de l'argent
go fast - Transport de drogue, en quantité importante, dans voiture rapide, sans s'arrêter
club Med - Club Méditerranée (organisateur de vacances ensoleillées et festives)
se faire péter - Se faire prendre, se faire arrêter
chercheur de tête - Recruteur (légal ou non : recrutement de passeur de drogue, etc.)
ovule - Capsule de drogue ingérée par mule
boulette - Capsule de drogue ingérée par mule
fuite en avant - Réponse apportée à un problème qui l'aggrave dans la durée
Subu - Subutex
rien à faire - Indifférence, désintérêt
réduc - Réduction (de prix), ristourne, remise
se faire retirer la sacoche - Pour un revendeur de drogue, se faire renvoyer
charbon - Point de vente de drogue (au détail)
charbonner - Travailler ; (trafic de drogue) vendre de la drogue (au détail)
machin - Etc. (évoque une énumération non dite)
interpell' - Interpellation
alpha - Désigne un caractère dominant (éventuellement exploiteur, prédateur) ; femme intelligente, dirigeante
45 - 45 jours de quartier disciplinaire
cannetille - Travail de prison, consistant à tresser des perles sur des supports de fils métalliques pour en faire des couronnes mortuaires
casser son ban - Rompre son ban
faire le canard - Se mettre dans la position favorable pour subir à la fouille rectale (détenu)
cambut - Type de vol (par substitution d'un objet faux à un objet de valeur)
calouchette - Prison militaire
carré - Anus
caramel - Anus