languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

n'être pas louis d'or (depuis 1772) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

n'être pas louis d'or (1772) #locution

Ne pouvoir plaire à tout le monde (par son visage, son caractère ou son talent)

  • C'est une phrase, souvent employée, de l'argot du peuple, qui sait que les Louis XV ou non – seront toujours les bien-aimés, mais qui ignore les âpres joies des grands dédaigneux, jaloux de plaire seulement à un petit nombre d'amis ou de lecteurs de choix (Delvau 1866)

index Louis, Or
datation 1772 || ●● À moins, disoit-il, d'être tarte ou vin de Thasos, il n'est pas possible de plaire à tout le monde. Cette pensée revient à notre façon de s'exprimer sur le même sujet : On n'est pas louis d'or pour plaire à tout le monde. On entend ce que cela veut dire ; & cette expression triviale ne mérite pas d'être analysée, Savérien, Histoire des philosophes anciens, 1772 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-14 09:30 (+411) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

n'être pas louis d'or existe depuis 1772 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● À moins, disoit-il, d'être tarte ou vin de Thasos, il n'est pas possible de plaire à tout le monde. Cette pensée revient à notre façon de s'exprimer sur le même sujet : On n'est pas louis d'or pour plaire à tout le monde. On entend ce que cela veut dire ; & cette expression triviale ne mérite pas d'être analysée, Savérien, Histoire des philosophes anciens, 1772 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1772 1866

Sources
Discussion (compléter)
Compléments