retourner les pattes à qqun #locution
Le frapper? le fapper? (formule de menace)
retourner les pattes à qqun – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
retourner les pattes à qqun
Citations
-
1922Ça ne peut pas continuer comme ça, mon petit, disait-il à Marinette, je vais lui faire retourner les pattes. source : 1922. Au Lion Tranquille -
1922Veux-tu qu'on aille lui retourner les pattes, à ce Frédo ? si tu ne trouves pas [que] je l'ai assez cinglé dans le métro. source : 1922. Au Lion Tranquille -
1897LE CHEVALIER, multipliant les moulinets d'épée et les appels de pied. –Fûssiez-vous trois ! Paraissez ! Castillans, Maures et Navarrois ! LE FINANCIER. –Ce sont des fous ! BIBI, que tout cela commence à énerver. –Ce gonsier-là fait trop d'épates ! J'y vas moucher le blaire et retourner les pattes ! (Il agite ses poings redoutablement.) LA MÔME. –Vas-y ! Bibi ! source : 1897. Hors les lois
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de retourner les pattes à qqun n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.