ch'toubaque & toubaque
? à propos de tabac ?
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
? à propos de tabac ?
1916
Chaque fois qu'on le rencontre [une sorte de voyou des env. de Lille, qui a tjs la joue gonflée de tabac], il vous demande : –Et ch'toubaque ? / Ce qui signifie : «Mon lieutenant, donnez-moi un peu de tabac !» source : 1916. Méditations dans la tranchée
1916
–Il va sauter sur le «toubaque,» [de celui à qui on propose du tabac parmi d'autres choses] me dis-je. source : 1916. Méditations dans la tranchée
<2 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1916