mitaine (depuis 1908) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2024-05-03 16:11 | Discuter

Définition

mitaine < □ remettre les mitaines > #1908 #locution

Gant de boxe ; □ redevenir boxeur, reprendre la boxe

usage : boxe
langue :Anglais
index : Mitaine
fréquence : 001
registre ancien : 6

1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
Deux mois d'mieux et j'parie que je r'mets les mitaines ! ⊕

Dates

mitaine existe depuis 1908 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● tâter des mitaines, s'essayer à la boxe, v. 1908 (DHAF) ●● à propos du boxeur Dastillon, remettre les mitaines, L'Auto, 21/12/1919 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Auto (21/12/1919). Double clic aux 3/5 de la colonne 4. Le 18 avril 2024, Roland de L.

Étymologie

Adapt. de l'anglais mitten. (DHAF)

Compléments

BOXE, vieilli. Gant de boxe. Il y a longtemps que Tony Canzoneri a mis les mitaines pour la première fois (Match, 5 mars 1935, p.7 ds Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 51).
Croiser les mitaines avec qqn. M. Lestaudi croisa les mitaines avec Marc Gaucher, aux temps héroïques de la boxe (E. Dortignac ds Au Pilori, 7 févr. 1941). (tlfi:mitaine)