se noyer dans un crachat & se noyer au milieu d'un crachat (1658) #locution
Être malchanceux ; (ou : être embarrassé et ne pas savoir?)
se noyer dans un crachat (depuis 1658) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
se noyer dans un crachat & se noyer au milieu d'un crachat
Citations
-
1882Celui dont la main est heureuse prend un air jobard en regardant le malheureux [qui a tiré une question difficile] qui sur la sellette se noie au milieu d'un crachat. source : 1882. Nos farces à Saumur
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
se noyer dans un crachat existe depuis 1658 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Saint-Amant, Dernier recueil de diverses poésies, 1658 (Enckell, DHPFNC)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette phrase chez Saint-Amant (Dernier recueil de diverses poésies, 1658). Pour la datation, remonter à la page 5 (reproduction de l'édition originale). Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 4 septembre 2022, Roland de L.