languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boucher les trous – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boucher les trous #locution

(mil.) Remplacer les absents, les manquants, les tués ; (professionnel) faire des remplacements

fréquence 003
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2017-10-08 10:34 (+114) N (diff)

Citations
  • 1918 après avoir demandé le chiffre des pertes et déclaré qu'il ne fallait pas compter sur des renforts pour boucher les trous [15/07/1917] source : 1918. Journal de guerre 14-18
  • 2008 Quant aux appelés, un jour ou l'autre, il faudrait bien qu'ils partent boucher les trous. Hélas, beaucoup d'entre eux n'en sont jamais revenus. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
  • 1982 Un élève mécanicien – je vous en ai déjà parlé – ça sert à boucher les trous, la grande voltige, de droite et de gauche, avec d'heureux moments et des quarts d'heure merdoyants ! source : 1982. La vapeur

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de boucher les trous n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1982 1918 2008

Sources
Compléments