carton #nom masc.
Accident automobile, accident routier grave ; accident (de remontée mécanique)
Probablement de « faire un cartons » : tirer dans le mille du carton à la fête foraine (NAD97) /
carton – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de carton : accident
carton
Citations
-
2013je fais attention, je n’ai pas envie qu’un accident arrive. En même temps, parfois, on n’y peut rien. D’ailleurs, ça veut dire quoi « mal faire son travail » ? C’est être le gars qui est là quand il y a un carton ? source : 2013. Éric, prolo des télécabines : « Un travail à la chaîne, dans la neige »
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de carton n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1997. Dictionnaire du jargot des cibistes - Cibi m'était conté, suivi d'un lexique français-cibiste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2008. Jargon médical (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2010. Savez-vous parler l'argot de l'automobile ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2013. Éric, prolo des télécabines : « Un travail à la chaîne, dans la neige » (fréquence | citations | datation | registres | similarité)