languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boire dans le verre de qqun pour connaître ses pensées (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boire dans le verre de qqun pour connaître ses pensées (1881) #locution

Idée qu'en buvant dans le verre de qqun on peut connaître ses pensées

index Boire, Verre, Connaitre, Pensee
datation 1881 || ●● D'ailleurs on prétend que le moyen de connaître les secrètes pensées de quelqu'un consiste à boire dans son verre ; vous saurez donc si par hasard la voisine ne songerait pas à vous épouser : alors, vous lui épargnerez l'embarras des premiers aveux, ce qui est le devoir d'un galant homme, Le Figaro, 03/09/1881 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-12 23:06 (+387) N (diff)

Chronologie et sources

boire dans le verre de qqun pour connaître ses pensées existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● D'ailleurs on prétend que le moyen de connaître les secrètes pensées de quelqu'un consiste à boire dans son verre ; vous saurez donc si par hasard la voisine ne songerait pas à vous épouser : alors, vous lui épargnerez l'embarras des premiers aveux, ce qui est le devoir d'un galant homme, Le Figaro, 03/09/1881 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1881 1951 1999

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve, sinon le mot à mot, du moins l'idée générale, dans le journal Le Figaro (03/09/1881). Double clic tout en bas de la colonne 5. Le 2 août 2024, Roland de L.

Compléments