momon (depuis 1480) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

momon `(1480)`

Défi d'un coup de dé qu'on fait quand on est déguisé

Même radical que momerie. Momerie avait aussi signifié une sorte de jeux (Littré) / De l'anc. v. momer «se déguiser»; admis Académie 1718, supprimé en 1835 (GR) / Dér. de l'a. fr. et m. fr. mom(m)er (v. momerie); suff. -on* (v. FEW t.6, 3, p.63) (TLFi) /

datation	1480 \|\| Cité (mommon) dans (FUR) / Cité dans Littré : citations Molière, L'Etourdi, Bourgeois gentilhomme, Sévigné et autres / Cité dans (GR) : 1587 / 1. a) 1480 mommon «jeu de dés auquel on jouait masqué et déguisé, sans parler» (Arch. Nord, B 1701, fo 5 vo ds IGLF : jouant au mommon) ; 1518 (M. MENOT, Carême de Paris, éd. 1526, fo 103, 2 ds R. du 16e s., t.7, p.119 : quod una mulier [...] vadat ad ludum taxillorum, au mommon, avec une masque) ; b) 1536 moumon «somme d'argent jouée à ce jeu, enjeu» (R. DE COLLERYE, M. de Delà et M. de Deçà, p.143 ds HUG.) (TLFi) /
fréquence	001
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-04-21 07:34 (diff)

Citations

1648 Mais voicy les jours gras, et possible allois-tu / Porter quelque Momon, estant ainsi vestu source : 1648. L'intrigue des filous

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

momon existe depuis 1480 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Cité (mommon) dans (FUR) / Cité dans Littré : citations Molière, L'Etourdi, Bourgeois gentilhomme, Sévigné et autres / Cité dans (GR) : 1587 / 1. a) 1480 mommon «jeu de dés auquel on jouait masqué et déguisé, sans parler» (Arch. Nord, B 1701, fo 5 vo ds IGLF : jouant au mommon) ; 1518 (M. MENOT, Carême de Paris, éd. 1526, fo 103, 2 ds R. du 16e s., t.7, p.119 : quod una mulier [...] vadat ad ludum taxillorum, au mommon, avec une masque) ; b) 1536 moumon «somme d'argent jouée à ce jeu, enjeu» (R. DE COLLERYE, M. de Delà et M. de Deçà, p.143 ds HUG.) (TLFi) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

1648. L'intrigue des filous (fréquence | citations | datation | registres)

Compléments

 MOMON, subst. masc.

MOMON, subst. masc.

A. Vieilli. [Pendant les fêtes du carnaval] Mascarade, momerie exécutée par des danseurs masqués. (Ds LITTRÉ, DG, ROB.).

 P. méton. Bateleur, danseur masqué. Puis viennent les momons (mumming, mummer: mascarades en anglais et en allemand), montés sur des chevaux de bois (MICHELET, Journal, 1835, p.99).

B. Jeu de dés, argent joué aux dés, sans parler, par des porteurs de masques. Il alla en tel endroit où il porta un momon. Il est défendu à celui qui porte le momon de parler. Recevoir un momon. Perdre un momon. Un momon de cent pistoles (LITTRÉ). Au momon le momon est un bouc les joueurs doivent jouer masqués, le Diable n'est pas loin (Jeux et sports, 1967, p.217).

Couvrir le momon. Accepter le pari; au fig. tenir tête à quelqu'un. (Dict. XIXe et XXe s.).

Étymol. et Hist. 1. a) 1480 mommon «jeu de dés auquel on jouait masqué et déguisé, sans parler» (Arch. Nord, B 1701, fo 5 vo ds IGLF: jouant au mommon); 1518 (M. MENOT, Carême de Paris, éd. 1526, fo 103, 2 ds R. du 16e s., t.7, p.119: quod una mulier [...] vadat ad ludum taxillorum, au mommon, avec une masque); b) 1536 moumon «somme d'argent jouée à ce jeu, enjeu» (R. DE COLLERYE, M. de Delà et M. de Deçà, p.143 ds HUG.); c) 1587 fig. couvrir le mommon «accepter le défi, soutenir l'attaque» (LA NOUE, Discours pol. et milit., XXII, p.503, ibid.); 2. a) 1528 mommon «mascarade» (G. D'AURIGNY, Le cinquante-deuxiesme arrest d'amour ds H. ESTIENNE, Deux dialogues..., éd. P. Ristelhuber, t.1, p.220: les priver d'aller en mommon); b) 1611 «compagnie de gens masqués» (COTGR.). Dér. de l'a. fr. et m. fr. mom(m)er (v. momerie); suff. -on* (v. FEW t.6, 3, p.63). Bbg. SAIN. Sources t.2 1972 [1925], p.54.

languefrancaise.net