wattman (depuis 1892) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Sommaire [masquer]

wattman & watman ; wattmen (pl.) (1892) #nom
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

wattman & watman ; wattmen (pl.) `(1892)` `#nom`

Conducteur de tramway ; (chauffeur de taxi)

Faux anglicisme, de watt, et suff. d'agent -man « homme ». (GR)

index	Wattman
datation	1892 \|\| ●● H. Dubs, Bulletin de la Société scientifique industrielle de Marseille, 1892 (Roland de L.) ●● conducteur de motrice [appelée ici voiture automobile] de tramway, La Locomotion automobile, 1895 ; conducteur, un wattman de tramway, R. Bazin, Blé, 1907 ; fém., wattwoman, Excelsior, 1917 (TLFi)
fréquence	004
registre ancien	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-01 13:29 (+12) r6 (diff)

Citations

1945 et a donné comme point de direction, au wattman éberlué, le 36, quai des Orfèvres source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1982 Les vieux de la Vap' ne se reconnaissent plus dans ceux qui vont devenir les « wattmen » des prochaines années. Un wattman ne sent pas sa machine, il ne la vit pas, il s'en sert. source : 1982. La vapeur

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

wattman existe depuis 1892 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● H. Dubs, Bulletin de la Société scientifique industrielle de Marseille, 1892 (Roland de L.) ●● conducteur de motrice [appelée ici voiture automobile] de tramway, La Locomotion automobile, 1895 ; conducteur, un wattman de tramway, R. Bazin, Blé, 1907 ; fém., wattwoman, Excelsior, 1917 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1892 1930 1935 1945 1982

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot (et accessoirement le nom de son inventeur) dans le Bulletin de la Société scientifique industrielle de Marseille (1892). Le 26 octobre 2023, Roland de L.

Compléments

WATTMAN, subst. masc.
A. − Vx. Conducteur d'un véhicule automobile. Dans ma distraction je n'avais pas vu une voiture qui s'avançait; au cri du wattman je n'eus que le temps de me ranger vivement de côté (...) je restais, quitte à faire rire la foule innombrable des wattmen (Proust, Temps retr., 1922, p. 866).
B. − Vieilli. Conducteur de tramway. Armand apprit à conduire un tramway. On le mit sur une des motrices jaunes qui traversaient la campagne, à côté du wattman, qui d'abord conduisait devant lui. Puis, il prit sa place (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 71).
Prononc. et Orth. : [watman]. Plur. des wattmen ds Lar. Lang. fr. mais des wattmen ou des wattmans ds Rob. 1985. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 315 : un wattmann, plur. des wattmans. Étymol. et Hist. 1895 « conducteur de motrice [appelée ici voiture automobile] de tramway » (La Locomotion automobile, 2e année, p. 156 et p. 196) ; 1907 « conducteur » un wattman de tramway (R. Bazin, Blé, p. 317) ; 1917 fém. wattwoman (Excelsior, 24 juin ds Hist. de France à travers les journaux du temps passé, 14-18, éd. A. Rossel, 1983, p. 207). Formé sur le nom de l'unité de mesure de puissance watt* à l'aide de l'angl. man « homme » (fém. woman) fonctionnant comme suff. de nom d'agents (cf. sportsman). Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. Ball (R.V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1975, t. 43, p. 58. − Bonn. 1920, p. 168. (tlfi:wattman)

languefrancaise.net