payer des guignes & payer des guignes si ; je vous paye des guigne si
Pour assurer qqchose, expression de certitude ; expression de défi
payer des guignes – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1943Vous pourrez la [lettre] faire analyser par tout votre saint-frusquin. Je vous paye des guignes si ce n'est pas de la cire source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris -
1946On l'a assassiné […] et si vous me dites pourquoi je vous paye des guignes source : 1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris -
1953Dis, si on faisait un duo ? […] Drôlement tentant, le champ de manoeuvres aux draps bien blancs. […] S'il y en a un au monde qui se sent capable de résister à de tels travaux d'approche, j'y paye des guignes, et si j'y en paye, c'est que c'est un branque. source : 1953. ...et ça continue !
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de payer des guignes n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1943
1946
1953
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris (fréquence | citations | datation | registres)
- 1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres)