languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jambes en mousseline (depuis 1909) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jambes en mousseline & avoir les jambes en mousseline (1909) #locution

Avoir les jambes tremblantes, pas assurées, faibles

synonyme jambes faibles
index Jambe, Mousseline
datation 1909 || ●● Le trac avait tout loisir de me reprendre. Il n'y manqua pas comme je me disais tout bas : « Si seulement je pouvais danser ma conférence ! », je me sentis des jambes en mousseline de soie, Comoedia, 12/12/1909 ; –Vous pouvez passer, Mam'zelle Mistinguett, dit-il. Et Miss, car c'était elle, murmura : –J'ai les jambes en mousseline. Ça m'impressionne de rentrer dans ces machins-là. Mais j'peux pas laisser ce pauvre môme tout seul dans la débine !, Paris-midi (28/10/1928).
fréquence 001
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-16 19:26 (+14) (diff)

Citations
  • 1954 J'arrivai dans ma Chrysler blanche. J'avais les jambes en mousseline. Ça m'impressionnait d'entrer dans ce machin-là source : 1954. Toute ma vie

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

jambes en mousseline existe depuis 1909 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le trac avait tout loisir de me reprendre. Il n'y manqua pas comme je me disais tout bas : « Si seulement je pouvais danser ma conférence ! », je me sentis des jambes en mousseline de soie, Comoedia, 12/12/1909 ; –Vous pouvez passer, Mam'zelle Mistinguett, dit-il. Et Miss, car c'était elle, murmura : –J'ai les jambes en mousseline. Ça m'impressionne de rentrer dans ces machins-là. Mais j'peux pas laisser ce pauvre môme tout seul dans la débine !, Paris-midi (28/10/1928).

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1909 1954

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve 'les jambes en mousseline de soie' dans le journal Comoedia (12/12/1909). Zoom aux 3/4 de la colonne 1.
Pour 'les jambes en mousseline' tout court, on trouve l'expression dans le journal Paris-midi (28/10/1928). Zoom au 1/3 de la colonne 5.
Le 19 avril 2025, Roland de L.

Compléments