courir comme un basque

fréquence : 1

courir comme un basque

locution

Courir vite, aller loin

Synonyme : courir

Morphologie : comparaison

1648 Ne vous desguisez plus, il faut lever le masque, / Songer à la retraitte, et courir comme un Basque ; / On vous chercher partout, et je vous adonne adviis / De chausser des souliers qui soient sans ponlevis 1648. L'intrigue des filous <1 citation(s)>

BASQUE2, adj. et subst.


BASQUE2, adj. et subst.

Loc. Un tour de Basque. Une supercherie. Courir comme un Basque. Marcher vite et longtemps :

8. Une bonne vieille femme du village ne pouvait pas marcher depuis trois ans (...) À présent elle court comme un Basque. SUE, Les Mystères de Paris, t. 3, 1842-43, p. 104.

Étymol. ET HIST. 1. 1578 subst. « habitant du Pays basque »; « laquais originaire du Pays basque »; « laquais utilisé comme coursier » (H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 214 dans HUG. : Quand vous escrivez en quelque lieu, encore ... que n'ayez aucun porteur expres, mais mettiez la lettre en la misericorde du premier que vous rencontrerez, si faut il dire que vous avez depesché vostre basque, qui va comme le vent [...]); cf. aller au pié comme un basque (RICH. 1680); 2. 1606 « nom d'un peuple de la région des Pyrénées » (NICOT); 3. 1680 adj. (RICH.); 4. 1710 subst. « langue du Pays basque » (RICH.).

Parce que ceux de Biscaye sont en reputation pour cela (FUR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 675